1 00:01:21,204 --> 00:01:26,173 Eure Majestät. Ich stinke in meiner Wäsche. 2 00:01:26,174 --> 00:01:27,826 Papa, wir haben dir Frühstück gemacht. 3 00:01:27,827 --> 00:01:30,422 Nur Francoise ist zu klein um das Tablett zu tragen, 4 00:01:30,423 --> 00:01:31,673 Also haben wir Philippe, der uns hilft. 5 00:01:31,674 --> 00:01:33,845 Ja, Onkel. Ich bin der Stärkste. 6 00:01:33,846 --> 00:01:35,483 Ich könnte es tragen! - Tatsächlich, 7 00:01:35,485 --> 00:01:39,031 aber du bist gerade verlobt im Wandel. 8 00:01:39,032 --> 00:01:42,475 Gehen Sie schnell, wir werden bei Ihrer Rückkehr etwas essen! 9 00:01:42,476 --> 00:01:46,958 - Guten Morgen, Majestät. - Meine Königin! 10 00:01:46,959 --> 00:01:48,626 - Wie hast du geschlafen, meine Süße? 11 00:01:48,627 --> 00:01:51,340 - Ich schlafe wunderbar, Majestät. 12 00:01:51,341 --> 00:01:53,836 Wie gut du heute aussiehst. 13 00:01:53,837 --> 00:01:55,093 Danke, mein Lieber. 14 00:01:55,094 --> 00:01:58,220 Heute muss ich mein neues Kleid tragen, Sire! 15 00:01:58,221 --> 00:02:03,225 Am Abend. Nicht jetzt. 16 00:02:03,226 --> 00:02:06,061 „Seien Sie bekannt dass wir beabsichtigen, Gericht zu halten ...“ 17 00:02:06,062 --> 00:02:08,564 „im Schloss von Versailles…“ 18 00:02:08,565 --> 00:02:11,256 „im kommenden Monat Mai.“ 19 00:02:11,257 --> 00:02:13,673 Klatschen! 20 00:02:13,674 --> 00:02:17,052 Sehen Sie, wie wichtig es ist um die entsprechende Reaktion hervorzurufen? 21 00:02:17,053 --> 00:02:18,220 Ja. 22 00:02:18,221 --> 00:02:20,597 „Zu diesem glückverheißenden Ende“ 23 00:02:20,598 --> 00:02:23,141 „die schönsten Beispiele der Menschheit…“ 24 00:02:23,142 --> 00:02:26,645 „verkörpern soll der wahre Ruhm Frankreichs ...“ 25 00:02:26,646 --> 00:02:31,191 „in einem Palast der Ewigkeit und durchschlagender Pracht. 26 00:02:31,192 --> 00:02:32,111 Beachten Sie- 27 00:02:32,112 --> 00:02:33,946 Ihre Beredsamkeit müssen sie lieben, 28 00:02:33,947 --> 00:02:35,990 Ihr Verhalten müssen sie fürchten. 29 00:02:35,991 --> 00:02:38,117 „Ich habe weiter befohlen…“ 30 00:02:38,118 --> 00:02:42,789 „Das sind die größten Meister Frankreich wird diese Vision verwirklichen ...“ 31 00:02:42,790 --> 00:02:46,835 „beispiellos in die Geschichte der Welt ...“ 32 00:02:46,836 --> 00:02:50,630 „in Gärten von exquisiter…“ 33 00:02:50,631 --> 00:02:56,096 „und unvergleichliche Schönheit.“ 34 00:02:56,097 --> 00:02:59,433 „Himmel…“ 35 00:02:59,434 --> 00:03:03,820 „wird hier sein.“ 36 00:04:01,326 --> 00:04:05,996 Das Licht verblasst, Meister. 37 00:04:08,083 --> 00:04:12,943 Fackeln! 38 00:04:37,970 --> 00:04:41,806 „Madame?“ 39 00:05:01,620 --> 00:05:03,788 Ist es...? 40 00:05:03,789 --> 00:05:07,249 Morgen in einer Woche um 11:00 Uhr. 41 00:05:07,250 --> 00:05:08,960 Vergessen Sie nicht die Länge. 42 00:05:08,961 --> 00:05:11,963 Wenn du auf dem Saum stehst, Du wirst es an der Taille zerreißen. 43 00:05:11,964 --> 00:05:15,770 Es zwickt mich hier. 44 00:06:10,463 --> 00:06:28,230 Danke schön. 45 00:06:28,232 --> 00:06:30,399 „Meister Le Notre“ 46 00:06:30,400 --> 00:06:34,320 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 47 00:06:34,321 --> 00:06:36,531 „Das bin ich schon lange ein Bewunderer Ihrer Arbeit. 48 00:06:36,532 --> 00:06:38,449 „Le Notre?“ 49 00:06:38,450 --> 00:06:40,785 „Um die Hälfte zu schlau, wenn du mich fragst. 50 00:06:40,786 --> 00:06:43,913 „Und Reiten auf den Namen seines Vaters. 51 00:06:43,915 --> 00:06:47,083 - „Die Strategie, die ich anwende, ist Nachahmung. 52 00:06:47,084 --> 00:06:49,252 „Sie können der Schmeichelei nicht widerstehen.“ 53 00:06:49,253 --> 00:06:52,798 „Das ist alles Eitelkeit zu diesen Großen. 54 00:06:52,799 --> 00:06:56,510 „Natürlich, sobald du drin bist, Du musst das Talent haben. 55 00:06:56,511 --> 00:06:58,929 Apropos Eitelkeit, 56 00:06:58,930 --> 00:07:04,435 Da ist jetzt ein Hut, meine Herren. 57 00:07:04,436 --> 00:07:05,728 „Wer ist diese Person?“ 58 00:07:05,729 --> 00:07:08,773 - Das ist Madame de Barra. 59 00:07:08,774 --> 00:07:33,626 - Ich bin darüber erstaunt. 60 00:07:33,627 --> 00:07:38,001 Welchen Ruf haben sie? Wissen wir es? 61 00:07:38,002 --> 00:07:43,267 - „Sicherlich nichts zu rechtfertigen ihre Anwesenheit hier. 62 00:07:45,353 --> 00:07:51,400 Monsieur Mauves Pläne. 63 00:07:51,401 --> 00:07:53,653 - Wie viele Kandidaten gibt es noch, Claude? 64 00:07:53,654 --> 00:07:58,616 - Drei weitere, Monsieur, danach dieses hier, aber das Ende ist in Sicht. 65 00:07:58,617 --> 00:08:02,745 - Dumpfheit oder Respektlosigkeit, Das ist meine offensichtliche Entscheidung. 66 00:08:02,746 --> 00:08:04,539 Wenn die Forderungen des Königs nicht so groß wären, 67 00:08:04,540 --> 00:08:06,416 Ich würde die Gärten selbst bauen. 68 00:08:06,417 --> 00:08:07,667 - In der Tat, Meister. 69 00:08:07,668 --> 00:08:12,380 Und in der Zwischenzeit... 70 00:08:16,552 --> 00:08:19,012 Monsieur Mauve. 71 00:08:19,013 --> 00:08:21,181 Madame de Barra. 72 00:08:21,182 --> 00:08:24,059 Monsieur Duras. 73 00:08:24,060 --> 00:08:26,103 Ist das ein neuer Mantel? Die Idee der Frau. 74 00:08:26,104 --> 00:08:27,605 Bis Dienstag mit Schlamm bedeckt sein, 75 00:08:27,606 --> 00:08:29,106 aber bis dahin denkt sie wir werden diesen Job haben, 76 00:08:29,107 --> 00:08:31,358 so wird der Mantel gewesen sein eine lohnende Extravaganz. 77 00:08:31,360 --> 00:08:32,610 Gute Argumentation. 78 00:08:32,611 --> 00:08:35,446 Meine Herren, ich hatte nicht das Vergnügen. 79 00:08:35,447 --> 00:08:38,574 Jean Risse und Daniel Le Vielle, 80 00:08:38,575 --> 00:08:39,826 Madame Sabine de Barra. 81 00:08:39,827 --> 00:08:41,245 Seid ihr alle wegen des Interviews hier? 82 00:08:41,246 --> 00:08:42,705 Wir sind es, und Sie? 83 00:08:42,706 --> 00:08:44,206 Das gleiche. 84 00:08:44,207 --> 00:08:46,167 Sind Sie schon lange in Paris, Madame? 85 00:08:46,168 --> 00:08:47,334 Zwei Jahre. 86 00:08:47,336 --> 00:08:49,670 Und Sie haben vorher schon einmal für jemanden gearbeitet? 87 00:08:49,671 --> 00:08:52,965 Ich kenne alle Auftragnehmer in den Provinzen. 88 00:08:52,966 --> 00:08:55,093 Das heißt, alle Herren. 89 00:08:55,094 --> 00:08:57,095 Es gibt keinen Gentleman, Monsieur. 90 00:08:57,096 --> 00:09:00,431 Ich arbeite für mich. 91 00:09:00,432 --> 00:09:02,058 Sollen wir alle zu diesem Zeitpunkt interviewt werden? 92 00:09:02,059 --> 00:09:05,478 Wir sind früh hier, um etwas auszuspionieren die anderen Kandidaten. 93 00:09:05,479 --> 00:09:07,939 Ich war schon drin. - Oh, wie ist es dir ergangen? 94 00:09:07,940 --> 00:09:09,316 Verbrachte mehr als eine Stunde mit ihm. 95 00:09:09,317 --> 00:09:12,986 Sehr detaillierte Betrachtung der Arbeit, Also, wissen Sie, wir werden sehen. 96 00:09:12,987 --> 00:09:14,363 Du musst ihn beeindruckt haben. 97 00:09:14,364 --> 00:09:15,948 Ich habe für seinen Vater gearbeitet. 98 00:09:15,949 --> 00:09:25,456 Ich bin nicht entmutigt. 99 00:09:25,457 --> 00:09:27,625 Auch er scheint nicht entmutigt zu sein. 100 00:09:27,626 --> 00:09:31,046 Madame de Barra. 101 00:09:31,047 --> 00:09:32,589 Nun, meine Herren. 102 00:09:32,590 --> 00:09:35,008 Das beste Schicksal für Sie. 103 00:09:35,009 --> 00:09:36,551 Claude Moulin, Madame. 104 00:09:36,552 --> 00:09:38,804 Sekretär von Meister Le Notre. 105 00:09:38,805 --> 00:09:40,555 Hast du den Meister schon einmal getroffen? 106 00:09:40,556 --> 00:09:44,810 Das habe ich nicht. 107 00:10:07,751 --> 00:10:09,127 Madame. 108 00:10:09,128 --> 00:10:12,130 Herr. 109 00:10:12,131 --> 00:10:15,425 Ich freue mich, Sie kennenzulernen. 110 00:10:15,426 --> 00:10:18,136 Ich bin schon lange ein Bewunderer Ihrer Arbeit. 111 00:10:18,137 --> 00:10:19,805 Ich freue mich sehr, dabei zu sein... 112 00:10:19,806 --> 00:10:21,765 Das sind Ihre Pläne, Madame? 113 00:10:21,766 --> 00:10:24,685 Ja. Einige sollen es sein im ganzen Land gesehen. 114 00:10:24,686 --> 00:10:26,562 Andere sind noch in Bearbeitung, 115 00:10:26,563 --> 00:10:28,981 noch nicht abgeschlossen. 116 00:10:28,982 --> 00:10:34,153 Je nach Bedarf gibt es jedoch zwei Baupläne nach Ihren Vorgaben. 117 00:10:34,154 --> 00:10:37,511 Den fünften und sechsten, glaube ich. 118 00:10:37,513 --> 00:10:38,721 Vielleicht ganz unten... 119 00:10:38,722 --> 00:10:41,391 Ich habe sie untersucht. 120 00:10:41,392 --> 00:10:43,393 Ah. Also... 121 00:10:43,394 --> 00:10:46,396 Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Madame? 122 00:10:46,397 --> 00:10:47,730 Auf jeden Fall, Meister. 123 00:10:47,731 --> 00:10:50,483 Sind Sie ein Gläubiger der Ordnung? 124 00:10:50,484 --> 00:10:54,696 Befehl? - Ordnung geht vor Landschaft? 125 00:10:54,697 --> 00:10:55,864 Nun, ich bewundere es. 126 00:10:55,865 --> 00:11:00,744 Wenn man sich diese Pläne ansieht, es scheint keine Spur zu geben. 127 00:11:00,745 --> 00:11:02,955 Ich würde nicht zustimmen. 128 00:11:02,956 --> 00:11:04,498 Ich denke, es gibt genug Muster 129 00:11:04,499 --> 00:11:06,583 in Nummer sechs, um absolut zu empfehlen ... 130 00:11:06,584 --> 00:11:16,093 Glaubst du an Ordnung über Landschaft? 131 00:11:16,094 --> 00:11:22,454 Die Ordnung scheint das von uns zu verlangen Blicken Sie zurück nach Rom oder in die Renaissance. 132 00:11:22,455 --> 00:11:23,935 Was ich damit sagen will, ist sicherlich: 133 00:11:23,936 --> 00:11:27,105 Gibt es nicht etwas einzigartig Französisches? 134 00:11:27,106 --> 00:11:31,776 noch nicht von uns gefeiert? 135 00:11:31,777 --> 00:11:34,529 Was die Regeln braucht um es zu erreichen. 136 00:11:34,530 --> 00:11:37,365 Alle meine Arbeiten 137 00:11:37,366 --> 00:11:40,181 basiert auf einem Prinzip Du entscheidest dich zu leugnen. 138 00:11:40,182 --> 00:11:41,933 Ich wundere mich, dass Sie sich zärtlich zeigen 139 00:11:41,934 --> 00:11:46,187 für eine Position bei jemandem, an den Sie glauben 140 00:11:46,188 --> 00:11:47,397 veraltet sein. 141 00:11:47,398 --> 00:11:49,107 Herr, ich... 142 00:11:49,108 --> 00:11:50,608 Ich habe nichts als Bewunderung 143 00:11:50,609 --> 00:11:52,026 für den Umfang Ihrer Arbeit. 144 00:11:52,027 --> 00:11:53,862 Sie waren der Erste, der solche Techniken anwendete. 145 00:11:53,863 --> 00:12:00,577 Ich muss mich für jede Beleidigung entschuldigen Vielleicht habe ich es unwissentlich getan 146 00:12:00,578 --> 00:12:01,453 dir angeboten. 147 00:12:01,454 --> 00:12:03,288 Vielleicht, Madame, 148 00:12:03,289 --> 00:12:04,665 wenn man in der Öffentlichkeit gestanden hat 149 00:12:04,666 --> 00:12:05,832 und zum Spott bereit 150 00:12:05,834 --> 00:12:07,668 Solange es meine Familie gibt, 151 00:12:07,669 --> 00:12:12,715 Du wirst noch einmal darüber nachdenken über dieses Gespräch. 152 00:12:12,716 --> 00:12:21,410 Guten Tag dir. 153 00:12:21,411 --> 00:12:25,977 Drei Minuten, würden Sie sagen? 154 00:13:07,688 --> 00:13:11,191 Wie war das Interview? Also? 155 00:13:11,192 --> 00:13:15,164 Nicht so gut. 156 00:14:21,953 --> 00:14:26,957 Sie haben einen Wunschkandidaten, Meister? 157 00:14:26,958 --> 00:14:29,251 Der König möchte die Perfektion verbessern 158 00:14:29,252 --> 00:14:32,129 und das Unmögliche erreichen. 159 00:14:32,130 --> 00:14:34,737 Ich bin von Barbaren umgeben. 160 00:14:34,738 --> 00:14:37,427 Zweifellos ist es der Tod, wenn ich ihn im Stich lasse. 161 00:14:37,428 --> 00:14:38,886 Gefängnis, eher so. 162 00:14:38,887 --> 00:14:41,806 Machen Sie sich die Hände schmutzig und sehen Sie, was wächst. 163 00:14:41,807 --> 00:14:47,250 Das hätte dein Vater getan. 164 00:14:47,251 --> 00:14:50,629 Du hast einmal gesagt: „Kein Mann, wie großartig er auch sein mag.“ 165 00:14:50,630 --> 00:14:54,049 „Weiß, was er will bis du es ihm gibst. 166 00:14:54,050 --> 00:14:57,179 WAHR. 167 00:16:05,248 --> 00:16:07,542 Ein Herr möchte Sie sehen. 168 00:16:07,543 --> 00:16:09,001 Monsieur Le Notre. 169 00:16:09,002 --> 00:16:11,629 Hier? Keine Sorge, ich bleibe. 170 00:16:11,630 --> 00:16:13,255 Aufleuchten. 171 00:16:13,256 --> 00:16:16,342 Hier. 172 00:16:16,343 --> 00:16:17,969 Mach weiter. - Sagen Sie... 173 00:16:17,970 --> 00:16:27,353 - Sag es ihm einen Moment. 174 00:16:27,354 --> 00:17:12,326 Madame wird gleich bei Ihnen sein. 175 00:18:42,078 --> 00:18:44,579 Mein Vater brachte mir das Gärtnern bei. 176 00:18:44,580 --> 00:18:47,249 Er ermutigte mich, es zu sehen Schönheit und erschaffe sie neu, 177 00:18:47,250 --> 00:18:51,461 nicht als Übung, eher als ein Akt des Glaubens. 178 00:18:51,462 --> 00:18:55,466 Er sagte mir, dass Gott es getan hat uns zuerst in einen Garten, 179 00:18:55,467 --> 00:19:00,179 und als wir Eden verloren, war es ein Schicksal für uns um es wieder zu suchen und neu zu erfinden, 180 00:19:00,180 --> 00:19:05,017 aber nur einige von uns haben es das Geschenk, das zu wissen. 181 00:19:05,018 --> 00:19:11,065 Nur einige von uns haben diese Gabe. 182 00:19:14,194 --> 00:19:23,161 Ich habe dich heute schon einmal ausspioniert Sie haben am Vorstellungsgespräch teilgenommen. 183 00:19:23,162 --> 00:19:27,582 Du hast einen meiner Töpfe verschoben. 184 00:19:27,583 --> 00:19:31,503 Das habe ich getan. 185 00:19:34,632 --> 00:19:43,307 Ich war neugierig. 186 00:19:43,308 --> 00:19:46,727 Ich werde nicht zu viel von Ihrer Zeit in Anspruch nehmen. 187 00:19:46,728 --> 00:19:49,146 Ich habe mir deine Pläne noch einmal angeschaut. 188 00:19:49,147 --> 00:19:51,274 Du hast dich nicht um sie gekümmert. Ich bin trotzdem dafür. 189 00:19:51,275 --> 00:19:52,859 Ehrlich gesagt bin ich daran gewöhnt. 190 00:19:52,860 --> 00:19:55,653 Ich habe es nicht gesagt Deine Pläne waren mir egal. 191 00:19:55,654 --> 00:19:59,198 Ich sagte, ich könne darin keine Ordnung finden. 192 00:19:59,200 --> 00:20:02,076 Diese Fülle an Chaos, 193 00:20:02,078 --> 00:20:04,788 Das ist dein Eden? 194 00:20:04,789 --> 00:20:06,706 Meine Suche danach. 195 00:20:06,707 --> 00:20:10,377 Ich habe heute über den Druck gesprochen im Blickpunkt der Öffentlichkeit zu stehen. 196 00:20:10,378 --> 00:20:13,839 Ich werde dir jede Wiederholung ersparen, Aber, Madame, in meiner Welt, 197 00:20:13,840 --> 00:20:17,259 Sogar Anarchie ist auf königlichen Befehl, 198 00:20:17,260 --> 00:20:22,014 und Chaos muss dem Budget entsprechen. 199 00:20:22,015 --> 00:20:25,518 Guten Abend. 200 00:20:49,502 --> 00:20:51,419 Später, Messieurs. 201 00:20:51,420 --> 00:20:55,340 Herren. 202 00:21:00,555 --> 00:21:02,347 Willkommen in Versailles. 203 00:21:02,349 --> 00:21:05,142 Du hast den Weg hierher gefunden ohne großen Aufwand, hoffe ich. 204 00:21:05,143 --> 00:21:07,353 Ihre Karte war wunderbar genau. 205 00:21:07,354 --> 00:21:09,063 Ich werde es brauchen, um wieder rauszukommen. 206 00:21:09,064 --> 00:21:10,982 Wir werden ein bisschen herumreisen. 207 00:21:10,984 --> 00:21:14,069 Madame de Barra, Monsieur Sualem und De Ville. 208 00:21:14,070 --> 00:21:15,988 Sie bauen das Wasserwerk Marly 209 00:21:15,989 --> 00:21:17,906 und ein Aquädukt nach Versailles; 210 00:21:17,907 --> 00:21:20,418 es wird das Schwere lindern Hier herrscht Wassermangel. 211 00:21:20,419 --> 00:21:22,453 - Madame. - Meine Herren. 212 00:21:22,454 --> 00:21:24,120 Madame de Barra wird bauen 213 00:21:24,121 --> 00:21:26,707 der Rockwork Grove hier in Versailles. 214 00:21:26,708 --> 00:21:28,542 Wasser, oder vielmehr der Mangel daran, 215 00:21:28,543 --> 00:21:30,127 wird ein dringendes Anliegen sein. 216 00:21:30,128 --> 00:21:32,004 Meister, des Königs Ambitionen sind schon vorhanden... 217 00:21:32,005 --> 00:21:34,340 Riesig und sich ständig verändernd; Unsere Aufgabe ist es, ihnen entgegenzukommen. 218 00:21:34,341 --> 00:21:37,051 Mit Respekt, Kein Mensch kann eine unendliche Nachfrage befriedigen. 219 00:21:37,052 --> 00:21:39,846 Die Befehle des Königs sind nicht unendlich, De Ville. 220 00:21:39,847 --> 00:21:41,055 Es sind die Befehle des Königs. 221 00:21:41,056 --> 00:21:43,308 Ganz richtig, aber das Aquädukt kann nur so viel tun. 222 00:21:43,309 --> 00:21:44,768 Als wir mit dem Bau begannen, 223 00:21:44,769 --> 00:21:46,436 Ich hatte den Eindruck, dass... 224 00:21:46,437 --> 00:21:48,000 Die Vergangenheit ist Geschichte. 225 00:21:48,001 --> 00:21:50,086 Unsere Aufgabe ist es zu unterdrücken Natur unserem Willen, 226 00:21:50,087 --> 00:21:52,129 nach den vorliegenden Plänen. 227 00:21:52,130 --> 00:21:53,944 Aber, Monsieur, das ausgegebene Geld. 228 00:21:53,945 --> 00:21:55,821 Das Aquädukt wird ausreichend Wasser transportieren 229 00:21:55,822 --> 00:21:57,948 zu den Gärten von Versailles, weil es muss. 230 00:21:57,949 --> 00:21:59,908 Das ist Ihr Auftrag. 231 00:21:59,909 --> 00:22:03,120 Madame? 232 00:22:03,121 --> 00:22:05,664 Es ist im Wesentlichen Ihr Plan, 233 00:22:05,665 --> 00:22:09,085 Nummer sechs in Ihrem Beitrag, glaube ich. 234 00:22:09,086 --> 00:22:13,422 Dieser Teil ist völlig originell für mich. 235 00:22:13,423 --> 00:22:15,174 Siehst du? 236 00:22:15,175 --> 00:22:18,761 Es passt zu diesem Ende Ihres Plans. 237 00:22:18,762 --> 00:22:21,389 Jetzt können Sie das sehen Umfang des Unternehmens. 238 00:22:21,390 --> 00:22:23,516 Ja. 239 00:22:23,517 --> 00:22:28,772 Es ist ein großes, flaches Gebiet. 240 00:22:28,773 --> 00:22:32,025 Eine Arena mit abgestuften Seiten. 241 00:22:32,026 --> 00:22:38,115 In der Tat. 242 00:22:38,116 --> 00:22:40,409 Das Orchester 243 00:22:40,410 --> 00:22:41,827 wird hier oben sein. 244 00:22:41,828 --> 00:22:43,954 Orchester? 245 00:22:43,955 --> 00:22:47,041 Ein Ballsaal. 246 00:22:47,042 --> 00:22:48,709 Es ist ein Ballsaal im Freien. 247 00:22:48,710 --> 00:22:50,211 Es gibt einen Pool an Bauherren. 248 00:22:50,212 --> 00:22:52,963 Wählen Sie die Materialien aus, die Sie benötigen. 249 00:22:52,965 --> 00:22:56,342 Provision was auch immer Verzierungen, die Sie für angemessen halten. 250 00:22:56,343 --> 00:22:59,429 Die Zeit ist nicht unbegrenzt. 251 00:22:59,430 --> 00:23:01,139 Hier ist das Budget. 252 00:23:01,140 --> 00:23:11,232 Versuchen Sie, es nicht zu überschreiten. 253 00:23:11,234 --> 00:23:15,695 Master? 254 00:23:15,696 --> 00:23:19,408 Warum ich? 255 00:23:19,409 --> 00:23:21,034 Diese Gärten sollten groß genug sein 256 00:23:21,035 --> 00:23:26,540 andere Stimmen als meine eigenen anzunehmen. 257 00:24:12,046 --> 00:24:13,338 Mama! 258 00:24:13,339 --> 00:24:38,489 Ich komme. 259 00:24:38,490 --> 00:24:39,782 Madame de Barra. 260 00:24:39,783 --> 00:24:42,661 Monsieur, verzeihen Sie mir weil ich dich zu Hause störe, 261 00:24:42,662 --> 00:24:46,707 aber ich habe die Pläne überarbeitet. 262 00:24:46,708 --> 00:24:49,334 Wenn... Wenn wir füllen 263 00:24:49,335 --> 00:24:51,462 ein Stausee oben auf dem Hügel, 264 00:24:51,463 --> 00:24:53,464 wir hätten genug Wasser um die Brunnen zu betreiben 265 00:24:53,465 --> 00:24:56,258 und die Bauarbeiten. 266 00:24:56,259 --> 00:24:59,345 Wir brauchen nicht ständig Wasser wenn wir es einfach recyceln. 267 00:24:59,346 --> 00:25:02,014 Druck wird es erzwingen wieder zurück zum Anfang. 268 00:25:02,015 --> 00:25:06,728 Und da ist ein Fluss, 269 00:25:06,729 --> 00:25:09,647 hier, unter der Erde. 270 00:25:09,648 --> 00:25:19,156 Darf ich? - Natürlich. 271 00:25:19,157 --> 00:25:20,200 Danke, Madame. 272 00:25:20,201 --> 00:25:22,411 Ich werde diese genauer untersuchen. 273 00:25:22,412 --> 00:25:24,705 Ich muss mich entschuldigen wenn dies den Aufruhr noch verstärkt. 274 00:25:24,706 --> 00:25:25,956 Ich bin dazu ausgebildet. 275 00:25:25,957 --> 00:25:30,297 Wie eine gute Pflanze unterwerfe ich mich. 276 00:26:12,421 --> 00:26:14,839 Wir warteten eine Stunde auf einen Spieltisch. 277 00:26:14,840 --> 00:26:17,717 Montespan und Lauzun hatten sie monopolisiert. 278 00:26:17,718 --> 00:26:21,221 Wie auch immer, dann kam die Nachricht Ihr Haus stand in Flammen. 279 00:26:21,222 --> 00:26:23,681 Wir waren davon überzeugt, dass dies der Fall sein würde beendet ihre Siegesserie. 280 00:26:23,683 --> 00:26:26,226 Anscheinend nicht. Die Marquise spielte weiter. 281 00:26:26,227 --> 00:26:28,895 Ihre Kinder waren in Sicherheit, was konnte sie tun? 282 00:26:28,896 --> 00:26:33,192 Sie zeigte einen wunderbaren Geist und wurde dafür geklatscht. 283 00:26:33,193 --> 00:26:36,779 Wie steht mir dieses Kleid, Andre? 284 00:26:36,781 --> 00:26:39,240 Andre, hörst du zu? 285 00:26:39,241 --> 00:26:41,826 Du siehst darin sehr gut aus. 286 00:26:41,827 --> 00:26:45,330 Was studierst du, das so wichtig ist? 287 00:26:45,331 --> 00:26:47,958 Einige Pläne. 288 00:26:47,959 --> 00:26:51,670 Versailles. 289 00:26:51,671 --> 00:26:56,133 Sind das die Zeichnungen? Frau ins Haus gebracht? 290 00:26:56,134 --> 00:27:00,825 Sie sind. - Ich verstehe. 291 00:27:00,826 --> 00:27:12,504 Knöpfe mir diese Handschuhe zu, Andre. 292 00:27:12,505 --> 00:27:15,110 Stumpfe Instrumente. 293 00:27:15,111 --> 00:27:18,135 Vielleicht ist es das, was uns so gut zusammenpasst. 294 00:27:18,136 --> 00:27:19,803 Du bist kreativ, 295 00:27:19,804 --> 00:27:22,640 aber nicht mehr dazu in der Lage heikle Manöver. 296 00:27:22,641 --> 00:27:24,287 Vergiss das nicht, Andre. 297 00:27:24,288 --> 00:27:25,747 Ich bin der Experte. 298 00:27:25,748 --> 00:27:29,584 Du bist lediglich der Gärtner, wie großartig er auch sein mag. 299 00:27:29,585 --> 00:27:33,505 Ohne mich zu fördern Ihre Interessen, na ja, 300 00:27:33,506 --> 00:27:37,425 Nutzen Sie Ihre berühmte Fantasie. 301 00:28:11,837 --> 00:28:16,549 „Das ist mehr als genug für einen Tag. 302 00:28:16,550 --> 00:28:18,885 Was... 303 00:28:18,886 --> 00:28:20,678 Wo bist du... 304 00:28:20,679 --> 00:28:26,935 Wohin gehst du? 305 00:28:26,936 --> 00:29:05,685 Luc? 306 00:29:18,573 --> 00:29:22,117 Ihr Anblick, Madame. 307 00:29:22,118 --> 00:29:23,702 Um wie viel Uhr warst du heute Morgen wach? 308 00:29:23,703 --> 00:29:25,579 Hast du schon wieder nicht geschlafen? 309 00:29:25,580 --> 00:29:27,080 Ich erinnere mich nicht. 310 00:29:27,082 --> 00:29:29,083 Sie müssen mehr Sorgfalt walten lassen. 311 00:29:29,084 --> 00:29:30,876 Bei diesem Tempo wirst du nie durchhalten. 312 00:29:30,877 --> 00:29:32,795 Was wird dann aus uns werden? 313 00:29:32,796 --> 00:29:35,840 Mir fällt immer etwas ein. 314 00:29:35,841 --> 00:29:49,604 Kam heute. 315 00:29:49,605 --> 00:29:52,857 Was steht da? 316 00:30:13,713 --> 00:30:21,810 Monsieur Duras. 317 00:30:21,811 --> 00:30:23,849 Man muss sich mit den Crews auskennen. 318 00:30:23,850 --> 00:30:26,101 Andernfalls landen Sie bei den Verschwendern. 319 00:30:26,102 --> 00:30:28,020 Das Los, das du vorher hattest, 320 00:30:28,021 --> 00:30:29,647 Sie kühlen ihre Heels auf einer anderen Seite. 321 00:30:29,648 --> 00:30:32,399 Wird uns nicht noch einmal stören. Das Gleiche gilt für die Holzlieferanten. 322 00:30:32,400 --> 00:30:36,362 Einer deiner Freunde im Das Interview hat sie empfohlen. 323 00:30:36,363 --> 00:30:37,717 Vielleicht hatte er es nicht durchdacht. 324 00:30:37,718 --> 00:30:38,844 Und das hast du? 325 00:30:38,845 --> 00:30:41,388 Wenn Sie scheitern, scheitern wir alle. 326 00:30:41,389 --> 00:30:48,145 Nicht schön, das gebe ich zu, aber es ist wahr. 327 00:30:48,146 --> 00:30:48,854 Also... 328 00:30:48,855 --> 00:30:50,648 Ich habe es nach einigen Nachfragen erfahren 329 00:30:50,649 --> 00:30:52,608 Wer hatte die Provisionen? Jeder hatte gute Arbeiter 330 00:30:52,609 --> 00:30:53,192 außer dir. 331 00:30:53,193 --> 00:30:55,444 Danke an deine Freunde beim Interview. 332 00:30:55,445 --> 00:30:58,030 Manche Männer ertragen das Verlieren schwerer als andere. 333 00:30:58,031 --> 00:30:59,407 Ich habe einen Leviathan zur Frau; 334 00:30:59,408 --> 00:31:01,784 Ich bin es gewohnt, auf der Verliererseite zu stehen. 335 00:31:01,785 --> 00:31:03,870 Sie gab sehr genaue Anweisungen 336 00:31:03,871 --> 00:31:05,621 gegen die ich mich niemals wagen würde. 337 00:31:05,622 --> 00:31:06,602 Anweisungen? 338 00:31:06,603 --> 00:31:08,729 „Bitten Sie sie um Arbeit.“ 339 00:31:08,730 --> 00:31:13,192 Nun, ein Mann schnappt wie eine Karotte dem Leviathan ausgesetzt. 340 00:31:13,193 --> 00:31:16,779 Außerdem habe ich kleine Kinder. 341 00:31:16,780 --> 00:31:18,906 Sie machen mich stolz, 342 00:31:18,907 --> 00:31:21,576 auch wenn ich anderswo demütig bin. 343 00:31:21,577 --> 00:31:29,834 Kann ich das jetzt abnehmen? 344 00:31:29,835 --> 00:31:32,420 Ich wurde ausgestellt eine Einladung in den Louvre. 345 00:31:32,421 --> 00:31:34,047 Gnädig, ich. 346 00:31:34,048 --> 00:31:37,050 Ich erwarte auch ein Abendessen. Sehr schön. 347 00:31:37,051 --> 00:32:31,868 Wird es dort noch andere geben? 348 00:32:40,658 --> 00:32:45,161 „Versailles soll sein das Herz unseres Königreiches“, 349 00:32:45,162 --> 00:32:50,876 „Vom Feinsten bewohnt Beispiele der Menschlichkeit“, 350 00:32:50,877 --> 00:32:54,963 „Geeignet für die Götter der Vergangenheit“ 351 00:32:54,964 --> 00:32:57,341 „und ihr Echo in Gärten finden“ 352 00:32:57,342 --> 00:33:03,013 „Wo jede neue Runde bringt eine weitere Aufregung.“ 353 00:33:03,014 --> 00:33:06,058 „Brunnen, deren sanfter Fluss…“ 354 00:33:06,059 --> 00:33:09,770 „ist Balsam genug um ein Klingeln im Ohr zu lindern. 355 00:33:09,771 --> 00:33:29,457 „Duftende Orangenhaine Blüte, die von gemäßigten Winden verweht wird. 356 00:33:29,458 --> 00:33:36,549 „Welches Licht, welche Schönheit, welche Hoffnung... Versailles...“ 357 00:33:36,550 --> 00:33:50,730 „Versailles....Versailles!“ 358 00:33:50,731 --> 00:34:04,537 Oh, verzeihen Sie! 359 00:34:04,538 --> 00:34:11,627 Ich glaube, das ist der Weg nach vorne, Madame. 360 00:34:11,628 --> 00:34:14,172 Etwas kühle Nachtluft ist, glaube ich, 361 00:34:14,173 --> 00:34:16,341 der Reihe nach, Madame, nicht wahr? 362 00:34:17,593 --> 00:34:20,845 Danke schön. 363 00:34:20,846 --> 00:34:22,931 Ihr erstes Mal bei Hofe, Madame? 364 00:34:22,932 --> 00:34:25,058 Ist... Bin ich dort? 365 00:34:25,059 --> 00:34:27,352 Wo haben Sie sich vorgestellt? 366 00:34:27,353 --> 00:34:30,689 Nun, ich weiß es nicht. 367 00:34:30,690 --> 00:34:34,359 Ein Empfang für die Gärtner von Versailles. 368 00:34:34,360 --> 00:34:35,694 Eine Art Schuppenaffäre? 369 00:34:35,695 --> 00:34:37,196 Wie exquisit. 370 00:34:37,197 --> 00:34:39,573 Eine Tiara im Unkraut. 371 00:34:39,574 --> 00:34:41,158 Ich glaube, ich... 372 00:34:41,159 --> 00:34:43,911 Ich habe das Ereignis unterschätzt In gewisser Weise, Monsieur. 373 00:34:43,912 --> 00:34:45,746 Antoine Nompar de Caumont, 374 00:34:45,747 --> 00:34:50,084 Marquis de Puyguilhem, Herzog von Lauzun. 375 00:34:50,085 --> 00:34:52,920 Antoine. 376 00:34:52,921 --> 00:34:54,881 -Sabine de Barra. - Fasziniert. 377 00:34:54,882 --> 00:34:59,218 Lassen Sie mich Ihnen nun einen großen Rundgang geben. 378 00:34:59,219 --> 00:35:03,765 Was wissen Sie über uns, Madame, wir Mäuse in der Falle? 379 00:35:03,766 --> 00:35:06,226 Nichts, das muss ich leider sagen. 380 00:35:06,227 --> 00:35:09,396 Winter, Sommer, Herbst, Frühling, wir sind da. 381 00:35:09,397 --> 00:35:13,775 Wir dürfen nicht ohne gehen Erlaubnis des Königs. 382 00:35:13,776 --> 00:35:15,861 Ja, Mäuse in einer Falle. 383 00:35:15,862 --> 00:35:19,364 Eine kleine Gemeinschaft, Wir sind nur etwa 2.000. 384 00:35:19,365 --> 00:35:21,784 Jeder kennt jeden. 385 00:35:21,785 --> 00:35:24,411 Jeder hat gearbeitet ihren Weg durch die Gruppe. 386 00:35:24,412 --> 00:35:26,080 „Haben sich durchgearbeitet“? 387 00:35:26,081 --> 00:35:35,715 Gekämpft mit, hatte eine Affäre mit so etwas. 388 00:35:35,716 --> 00:35:38,676 Marquise de Montespan. Wie immer spät. 389 00:35:38,677 --> 00:35:41,262 Die Geliebte des Königs. Hatte mindestens vier seiner Kinder. 390 00:35:41,263 --> 00:35:43,014 Aber seine Aufmerksamkeit hat wanderte. Nun, 391 00:35:43,015 --> 00:35:45,329 Da geht ein neuer Stern auf. 392 00:35:45,330 --> 00:35:47,519 Madame de Maintenon. 393 00:35:47,520 --> 00:35:49,437 - Und sie ist hier? - Gott ergeben. 394 00:35:49,438 --> 00:35:51,606 Nimm nie an irgendetwas teil so frivol wie eine Party, 395 00:35:51,607 --> 00:35:52,983 im Gegensatz zu manchen Menschen. 396 00:35:52,984 --> 00:35:55,402 Schau nicht hin. Sie reden über uns. 397 00:35:55,403 --> 00:35:58,613 Madame de Barra. 398 00:35:58,615 --> 00:36:01,158 Du bist... 399 00:36:01,159 --> 00:36:02,826 Bin ich... bin ich zu spät? 400 00:36:02,827 --> 00:36:04,369 Nein. 401 00:36:04,371 --> 00:36:06,538 Früh? - Nein. 402 00:36:06,539 --> 00:36:09,375 Was dann? 403 00:36:09,376 --> 00:36:10,626 Hier. 404 00:36:10,627 --> 00:36:13,295 Einer Ihrer Gärtner? Perfekt. 405 00:36:13,296 --> 00:36:15,569 Ich muss die Marquise zum Abendessen begleiten. 406 00:36:15,570 --> 00:36:17,654 Ich könnte meine aufgeben Neuer Freund in Ihrer Obhut? 407 00:36:17,655 --> 00:36:19,114 Natürlich. 408 00:36:19,115 --> 00:36:20,261 Behüten Sie sie gut, Monsieur. 409 00:36:20,262 --> 00:36:22,513 Die Geier kreisen. 410 00:36:22,514 --> 00:36:24,432 Es war mir eine Freude. 411 00:36:24,433 --> 00:36:36,695 Madame? 412 00:36:36,696 --> 00:36:41,283 Es scheint ein außergewöhnliches Leben zu sein. 413 00:36:41,284 --> 00:36:42,659 Aber du darfst kommen und gehen? 414 00:36:42,660 --> 00:36:44,036 Ach ja. 415 00:36:44,037 --> 00:36:46,455 Ich bin unterwegs. 416 00:36:46,456 --> 00:36:48,874 Und jetzt ziehen sie alle nach Versailles. 417 00:36:48,875 --> 00:36:50,793 In ein Dorf. 418 00:36:50,794 --> 00:36:52,753 Wirst du dich ihnen nicht anschließen? 419 00:36:52,754 --> 00:36:55,089 Ich würde langsam verrückt werden. 420 00:36:56,258 --> 00:37:00,094 Betrachten sie dich als einen? Gemüseanbauer oder so? 421 00:37:00,095 --> 00:37:02,805 Du zeigst keine Rücksicht für meine Eitelkeit, Madame. 422 00:37:02,806 --> 00:37:04,640 Ich bin mir ziemlich sicher, dass Sie keine besitzen. 423 00:37:04,642 --> 00:37:08,519 Was ist mit Ihnen, Madame Sabine de Barra? 424 00:37:08,521 --> 00:37:10,063 Sind Sie anfällig? 425 00:37:10,064 --> 00:37:12,691 Erinnerst du dich an meinen Hut? 426 00:37:12,692 --> 00:37:14,734 Es wäre unmöglich zu vergessen. 427 00:37:14,735 --> 00:37:16,653 Es war ein erheblicher Aufwand. 428 00:37:16,654 --> 00:37:18,655 Und völlig unnötig. 429 00:37:18,656 --> 00:37:20,282 Nolly! 430 00:37:20,283 --> 00:37:22,701 Mein lieber alter Kohl! 431 00:37:22,702 --> 00:37:23,869 Monsieur. 432 00:37:23,870 --> 00:37:26,997 Gib mir sofort einen Kuss oder Ich werde es schwer beleidigen. 433 00:37:26,998 --> 00:37:29,124 Was für ein herrlicher Hut. Glaubst du das? 434 00:37:29,125 --> 00:37:31,335 Ich probiere es aus, ich trage nie einen Hut. 435 00:37:31,336 --> 00:37:33,921 Nein. Angst, meine Perücke zu zerquetschen. 436 00:37:33,922 --> 00:37:35,047 Aber wer ist das? 437 00:37:35,048 --> 00:37:37,800 Liebe Dame, Du bist am Boden zerstört. Erlaube mir. 438 00:37:37,801 --> 00:37:39,093 Darf ich vorstellen 439 00:37:39,094 --> 00:37:42,221 Seine Königliche Hoheit Philippe, Herzog von Orleans? 440 00:37:42,222 --> 00:37:44,724 Eure Hoheit, das ist Madame Sabine de Barra. 441 00:37:44,725 --> 00:37:46,309 Erfreut, Madame. 442 00:37:46,310 --> 00:37:49,562 Wie kommt es, dass eine Frau von so exquisitem Geschmack 443 00:37:49,563 --> 00:37:52,357 fällt mit einem Ton hinein Kicker wie Andre hier? 444 00:37:52,358 --> 00:37:56,277 Ich muss gestehen, dass ich es bin Ich selbst bin Sandkicker, Eure Hoheit. 445 00:37:56,279 --> 00:37:58,738 Ich arbeite für den Meister in Versailles. 446 00:37:58,739 --> 00:37:59,531 Ich kann es mir nicht vorstellen. 447 00:37:59,532 --> 00:38:02,159 Sagen Sie uns, wie es Ihnen geht. 448 00:38:02,160 --> 00:38:04,119 Oh. Darf ich vorstellen Marquis du Vasse? 449 00:38:04,120 --> 00:38:06,204 Meister Le Notre, Madame de Barra. - Erfreut. 450 00:38:06,206 --> 00:38:07,915 Aber das Geheimnis bleibt bestehen, Madame. 451 00:38:07,916 --> 00:38:10,751 Was ist eine Frau von so zurückhaltende Raffinesse 452 00:38:10,752 --> 00:38:12,086 Was macht das hier mit Nolly? 453 00:38:12,087 --> 00:38:14,338 Ich spreche vom Gegenteil Ende der Modeskala. 454 00:38:14,339 --> 00:38:16,966 Ich entschuldige mich nicht dafür, Ich mag es an mir. 455 00:38:16,967 --> 00:38:20,594 Antwort, Madame. Hör auf zu reden. 456 00:38:20,595 --> 00:38:24,098 Es war das Einzige Ich wusste, wie es geht, für Geld. 457 00:38:24,099 --> 00:38:26,017 Und Ihnen macht Ihr Beruf Spaß? Es regt dich an? 458 00:38:26,018 --> 00:38:27,852 Es hat mich gesehen durch einige sehr schwere Zeiten 459 00:38:27,853 --> 00:38:29,520 und erlaubte mir, unabhängig zu sein. 460 00:38:29,521 --> 00:38:31,564 Liebste! 461 00:38:31,565 --> 00:38:33,691 Ich tue einfach, was mir gesagt wird. 462 00:38:33,692 --> 00:38:36,277 Sogar bis hin zur Heirat großer deutscher Frauen. 463 00:38:36,278 --> 00:38:38,446 Obwohl ich gestehe, Ich mag sie lieber als meine letzte Frau, 464 00:38:38,447 --> 00:38:41,032 der jetzt tot ist, Gott sei Dank. 465 00:38:41,033 --> 00:38:46,079 Küss mich, Ehemann. Ich brauche Zuneigung. 466 00:38:46,080 --> 00:38:49,917 Es ist wunderbar, es zu haben Zugang zum Ehepartner. 467 00:38:49,918 --> 00:38:51,210 Meine Liebe, wir sind sehr unhöflich. 468 00:38:51,211 --> 00:38:53,337 Prinzessin Palatine, Herzogin von Orleans, 469 00:38:53,338 --> 00:38:55,047 Darf ich Ihnen Madame de Barra vorstellen, die... 470 00:38:55,048 --> 00:38:58,342 Nolly, was ist Madame de Barra? engagiert? 471 00:38:58,343 --> 00:39:00,511 Warte, meine Liebe, es wird dich interessieren. 472 00:39:00,512 --> 00:39:03,139 Sie soll ein Gewässer bauen Kaskade in Versailles. 473 00:39:03,140 --> 00:39:05,349 In den Gärten wird es nichts Vergleichbares geben. 474 00:39:05,350 --> 00:39:06,934 Wie faszinierend. 475 00:39:06,935 --> 00:39:09,353 Ich bin ein großer Bewunderer der Technik. 476 00:39:09,354 --> 00:39:11,189 Madame, Sie müssen versprechen, es uns zu zeigen. 477 00:39:11,190 --> 00:39:13,149 Vielleicht Eure Hoheiten 478 00:39:13,150 --> 00:39:15,568 würde gerne zu Mittag essen am Louveciennes-Aquädukt? 479 00:39:15,569 --> 00:39:17,112 Ist es im Land? 480 00:39:17,113 --> 00:39:19,614 Ich verschwinde immer auf dem Land. 481 00:39:19,615 --> 00:39:21,950 Aber jetzt müssen wir umziehen raus nach Versailles, 482 00:39:21,951 --> 00:39:24,828 Ich werde eine menschliche Qualle. 483 00:39:24,829 --> 00:39:26,204 Ein elendes, formloses Wesen. 484 00:39:26,205 --> 00:39:31,418 Wir würden gerne kommen, Meister Le Notre. 485 00:39:31,419 --> 00:39:34,046 Ich stelle mir vor, dass wirklich jeder dabei sein sollte. 486 00:39:34,047 --> 00:39:35,589 Kommen Sie, Madame de Barra. 487 00:39:35,590 --> 00:39:38,425 Machen Sie mit mir eine Kehrtwende und erzähl mir von deinem Plan. 488 00:39:38,426 --> 00:39:42,847 Mit Vergnügen, Eure Hoheit. 489 00:39:42,848 --> 00:39:47,018 Nun, Nolly, Madame de Barra hat meine Liebste auf jeden Fall begeistert. 490 00:39:47,019 --> 00:39:49,854 Hat sie dich auch begeistert? 491 00:39:49,855 --> 00:39:53,358 Sie ist sehr unterhaltsam und extrem Ich denke, sie ist klug in dem, was sie tut. 492 00:39:53,359 --> 00:39:54,817 Tun Sie das tatsächlich? 493 00:39:54,818 --> 00:39:56,527 Ich bin froh. 494 00:39:56,529 --> 00:40:01,282 Guter Mann. 495 00:40:07,540 --> 00:40:09,291 Macaron? 496 00:40:09,292 --> 00:40:14,922 Danke, Sire. 497 00:40:14,923 --> 00:40:16,965 Meine Rede kam gut an, dachte ich. 498 00:40:16,966 --> 00:40:18,801 Das tat es. 499 00:40:18,802 --> 00:40:25,599 „Die schönsten Beispiele der Menschheit“ es hat mir auf jeden Fall gefallen. 500 00:40:25,600 --> 00:40:28,436 Wir bauen vielleicht mit Stein, aber ich kann dir sagen, dass es eine Feder ist 501 00:40:28,437 --> 00:40:33,149 im Vergleich zum Gewicht des Staates. 502 00:40:33,150 --> 00:40:34,984 Mein Bruder sagt mir, dass du einlädst 503 00:40:34,985 --> 00:40:37,695 neue Ideen in die Gärten. Warum? 504 00:40:37,696 --> 00:40:39,447 Ich wurde überredet, meinen Horizont zu erweitern. 505 00:40:39,448 --> 00:40:41,282 Wurden sie getestet? 506 00:40:41,283 --> 00:40:44,744 Sie sind meiner Meinung nach angemessen. 507 00:40:44,745 --> 00:40:49,833 Geeignet? 508 00:40:49,834 --> 00:40:53,170 Letztes Jahr hatten wir die Nymphen und Shepherds Kostümparty, 509 00:40:53,171 --> 00:40:56,632 und es war kein bisschen lustig, all diese hageren Gesichter unter flachsblonden Perücken. 510 00:40:56,633 --> 00:40:58,008 Wir sahen uralt aus. 511 00:40:58,009 --> 00:40:59,927 Ich möchte ein perfektes Fenster 512 00:40:59,928 --> 00:41:03,597 damit die Leute es sehen können das Allerbeste von sich. 513 00:41:03,598 --> 00:41:07,685 Wir sind zu alt für Witze geworden. 514 00:41:07,686 --> 00:41:11,272 Die Arbeit wird originell, aber ausgewogen sein. 515 00:41:11,273 --> 00:41:13,399 Die Verantwortung liegt bei mir. 516 00:41:13,400 --> 00:41:16,819 Ja. 517 00:41:16,820 --> 00:41:24,744 Das wird es. 518 00:41:24,745 --> 00:41:26,830 Andre? 519 00:41:26,831 --> 00:41:35,213 Ich habe dich dort in der Dunkelheit nicht gesehen. 520 00:41:35,214 --> 00:41:37,382 Hat Ihnen der Abend gefallen? 521 00:41:37,383 --> 00:41:44,139 - Ich stelle mir vor, dass es genauso viel ist wie bei Ihnen. 522 00:41:44,140 --> 00:41:52,063 Ich hatte nicht erwartet, dich dort zu sehen. 523 00:41:52,064 --> 00:42:18,727 Du warst bei dieser Frau. 524 00:43:25,535 --> 00:43:49,893 Klar! 525 00:43:53,022 --> 00:44:01,447 Sie sind rücksichtslos, Madame. 526 00:44:01,448 --> 00:44:06,578 „Wenn die Jugend vorbei ist…“ 527 00:44:06,579 --> 00:44:12,835 „Die Gefühle werden sterben…“ 528 00:44:12,836 --> 00:44:22,012 „In herrlicher Pracht.“ 529 00:44:22,013 --> 00:44:26,807 „So wünschen sich alle Menschen…“ 530 00:44:26,808 --> 00:44:32,856 „Das helle Feuer einer Frau…“ 531 00:44:32,857 --> 00:44:40,363 „Bevor das Leben zu Ende ist.“ 532 00:44:40,364 --> 00:44:45,994 „Lieben, während du stirbst…“ 533 00:44:45,995 --> 00:44:50,687 „Ist ein süßer Abschied.“ 534 00:44:50,688 --> 00:45:03,200 „Lieben, während du stirbst ist ein süßer Abschied.“ 535 00:45:03,201 --> 00:45:06,432 Ich danke euch allen, aber besonders der Marquis; 536 00:45:06,433 --> 00:45:18,945 Ich würde ohne Begleitung krächzen. 537 00:45:18,946 --> 00:45:22,574 Wissen Sie, dass mein Mann und der Marquis sind ein Liebespaar? 538 00:45:22,575 --> 00:45:28,330 Es hat uns nicht davon abgehalten, Kinder zu bekommen, und er liebte sie sehr. 539 00:45:28,331 --> 00:45:31,458 Im Kampf ist er äußerst mutig. 540 00:45:31,459 --> 00:45:34,002 Und er hat ein gutes Herz. 541 00:45:34,003 --> 00:45:40,634 Ich bin mit meiner Wahl zufrieden. 542 00:45:58,362 --> 00:46:01,531 Noch etwas über das Land 543 00:46:01,532 --> 00:46:04,534 ist der Mist. 544 00:46:04,535 --> 00:46:07,287 Man begegnet ihm überall. 545 00:46:07,288 --> 00:46:10,790 Oder Bestien, die Mist machen. 546 00:46:10,792 --> 00:46:21,301 Das Land ist voller Dreck. 547 00:46:21,302 --> 00:46:24,013 Du hast wunderschön gesungen. 548 00:46:24,014 --> 00:46:29,018 Danke schön. 549 00:46:30,062 --> 00:46:36,150 Manchmal fühle ich mich ganz von den Extremitäten des Lebens besiegt. 550 00:46:36,151 --> 00:46:39,195 Wenn ich an einen Ort wie diesen komme, 551 00:46:39,196 --> 00:46:42,615 allmählich, ein kleiner Mut ergreift mich 552 00:46:42,616 --> 00:46:45,368 und ich fühle mich fitter für Dinge. 553 00:46:45,369 --> 00:46:47,495 Fühlen Sie sich oft so? 554 00:46:47,496 --> 00:46:54,711 Mit der Zeit sogar noch mehr. 555 00:46:54,712 --> 00:46:58,006 Ihre Frau begleitet Sie nie? 556 00:46:58,007 --> 00:47:01,468 Das heißt, sie kommt nicht mit dir raus, 557 00:47:01,469 --> 00:47:06,598 Zu anderen Zeiten, außer jetzt? 558 00:47:06,600 --> 00:47:16,234 Sie sind sehr direkt, Madame. 559 00:47:16,235 --> 00:47:19,362 Wir haben eine Vereinbarung. 560 00:47:19,363 --> 00:47:24,284 Ich fühle mich illoyal solche Angelegenheiten zu besprechen. 561 00:47:24,285 --> 00:47:28,705 Du bist auch verheiratet? 562 00:47:28,706 --> 00:47:31,792 Nein. 563 00:47:31,793 --> 00:47:34,128 Mein Mann ist gestorben. 564 00:47:34,129 --> 00:47:37,673 Es tut mir Leid. 565 00:47:37,675 --> 00:47:40,343 Heute hast du gesagt, ich sei rücksichtslos, 566 00:47:40,344 --> 00:47:43,346 aber rücksichtslos zu sein bedeutet, die Sicherheit aufzugeben, 567 00:47:43,347 --> 00:48:05,536 aber ich denke, vielleicht ist es die Sicherheit das hat mich verlassen. 568 00:48:08,289 --> 00:48:12,876 Was ist das? 569 00:48:12,877 --> 00:48:14,961 Nichts. 570 00:48:14,962 --> 00:48:21,843 Es... 571 00:48:21,844 --> 00:48:23,887 Ich würde gerne weitergehen. 572 00:48:23,888 --> 00:48:28,016 Natürlich. 573 00:48:28,017 --> 00:48:29,476 Kommen. 574 00:48:29,477 --> 00:48:45,785 Es gibt etwas, das Sie sehen sollten. 575 00:48:45,786 --> 00:48:51,428 Es ist ein Schrein. 576 00:49:46,682 --> 00:50:07,035 Die Königin ist tot. 577 00:50:23,221 --> 00:50:25,013 So nett. 578 00:50:25,014 --> 00:50:28,017 So schnell. 579 00:50:47,287 --> 00:50:52,959 Hattest du Spaß bei deinem Picknick, Andre? 580 00:50:52,960 --> 00:50:55,837 Ich nehme es an, Madame, Sie sind sich der Ereignisse nicht bewusst? 581 00:50:55,838 --> 00:50:57,839 Veranstaltungen? 582 00:50:57,840 --> 00:50:59,424 Was meinst du mit Ereignissen? 583 00:50:59,425 --> 00:51:02,469 Die Königin ist tot, Madame. 584 00:51:02,470 --> 00:51:08,809 Die Königin? - Ist tot. 585 00:51:08,810 --> 00:51:10,519 Der König könnte wieder heiraten? 586 00:51:10,520 --> 00:51:14,106 Aber nicht mehr zu deinem Freund, die Marquise, glaube ich. 587 00:51:14,107 --> 00:51:19,028 Montespan tut mir leid. 588 00:51:19,029 --> 00:51:45,055 Gehen Sie vorsichtig vor, Madame. 589 00:52:08,538 --> 00:52:15,795 Madame de Barra. 590 00:52:15,796 --> 00:52:17,672 Master. 591 00:52:17,673 --> 00:52:19,299 Hier haben Sie einige Fortschritte gemacht. 592 00:52:19,300 --> 00:52:21,342 Ich habe einen neuen Vorarbeiter. 593 00:52:21,343 --> 00:52:30,060 Monsieur Duras. 594 00:52:30,061 --> 00:52:32,938 Wir mussten den Boden entwässern unterhalb des Brunnens. 595 00:52:32,939 --> 00:52:35,023 Der Boden ist durchnässt. 596 00:52:35,024 --> 00:52:40,529 Es ist ein häufiges Problem in Gärten. 597 00:53:07,224 --> 00:53:10,060 Danke schön. 598 00:53:14,232 --> 00:53:19,778 Vergessen Sie manchmal zu essen? 599 00:53:20,822 --> 00:53:23,615 Das ist Pastete von Madame de la Tour. 600 00:53:23,616 --> 00:53:27,244 Sie füttert die Enten mit Algen. 601 00:53:27,245 --> 00:53:30,289 Das war alles, was sie sich leisten konnte. 602 00:53:30,290 --> 00:53:34,210 - Tugend aus der Notwendigkeit. 603 00:53:38,382 --> 00:53:41,801 Was macht Ihnen Spaß? 604 00:53:41,802 --> 00:53:43,136 Es gab eine irische Frau, die starb, 605 00:53:43,137 --> 00:53:46,014 und ihr Mann legte ihr einen Grabstein auf, 606 00:53:46,015 --> 00:53:48,475 „Hier liegt Eleanor Fitzgerald.“ 607 00:53:48,476 --> 00:53:51,811 „Ihre Tugenden übertraf ihre Schwächen.“ 608 00:53:51,812 --> 00:53:53,730 Wie edel von ihm. 609 00:53:53,731 --> 00:53:56,191 Du denkst, er hat es ihr gezeigt das, bevor sie starb? 610 00:53:56,192 --> 00:53:59,361 Ich hätte ihm einen Pfeil ins Auge geschossen. 611 00:53:59,362 --> 00:54:07,369 Vielleicht war er ehrlich. 612 00:54:07,370 --> 00:54:11,332 Wie geht es dem König? 613 00:54:11,333 --> 00:54:13,667 Schockiert, glaube ich. 614 00:54:13,668 --> 00:54:16,337 Arme kleine Spanierin. 615 00:54:16,338 --> 00:54:19,382 Ihr wurde der Kopf abgehackt und ihre Organe ordentlich angeordnet. 616 00:54:19,383 --> 00:54:21,884 Und all ihre Freunde, ihre Mägde, alle, 617 00:54:21,885 --> 00:54:25,847 müssen sich um den Tisch versammeln. 618 00:54:25,848 --> 00:54:27,974 Warum sollten sie ihr den Kopf abschlagen? 619 00:54:27,975 --> 00:54:32,604 Um zu sehen, woran sie gestorben ist. 620 00:54:32,605 --> 00:54:41,029 Sie müssen an der Beerdigung teilnehmen, nehme ich an? 621 00:54:41,030 --> 00:54:45,075 Nun, ich sollte gehen. 622 00:55:15,733 --> 00:55:19,486 Ich bin es, König Monsieur. Darf ich? 623 00:55:19,487 --> 00:55:22,322 Dann komm, Bruder. 624 00:55:22,323 --> 00:55:25,701 Wenn der König nicht isst, Frankreich isst nicht. 625 00:55:25,702 --> 00:55:27,870 Ich werde Frankreich ernähren, 626 00:55:27,871 --> 00:55:29,496 und du musst es ertragen. 627 00:55:29,497 --> 00:55:31,915 Ich habe keinen Hunger. 628 00:55:31,916 --> 00:55:39,840 Ich habe Rosengelees. 629 00:55:39,841 --> 00:55:53,980 Hast du Zitrone? 630 00:55:54,190 --> 00:55:57,567 Ich möchte zu Marly gehen. 631 00:55:57,568 --> 00:56:13,834 Und ich möchte allein sein. 632 00:56:32,605 --> 00:56:36,493 Versuchen Sie, die Spitzen nicht zu verbiegen. 633 00:58:50,456 --> 00:58:54,214 Meine Schönheiten. 634 01:00:55,649 --> 01:01:03,281 Monsieur de la Quintinie? 635 01:01:03,282 --> 01:01:06,075 Madame Sabine de Barra. 636 01:01:06,076 --> 01:01:08,161 Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 637 01:01:08,162 --> 01:01:11,289 Ich werde vom Amt geleitet der Gebäude von Versailles 638 01:01:11,290 --> 01:01:16,400 Sträucher bestellen, wie ich es verlange, von deinem guten Selbst. 639 01:01:16,401 --> 01:01:18,694 Ich habe eine Auswahl an Stauden mitgebracht 640 01:01:18,695 --> 01:01:26,827 Ich dachte, wir könnten uns austauschen. 641 01:01:26,828 --> 01:01:33,250 Sind das die Vier Jahreszeiten? 642 01:01:33,251 --> 01:01:36,754 Ja, das glaube ich. 643 01:01:38,006 --> 01:01:40,758 Göttlich. 644 01:01:40,759 --> 01:01:42,155 Auch die Farbe ist gut. 645 01:01:42,157 --> 01:01:44,241 Sie sagen, Sie haben eine Auswahl an Pflanzen? 646 01:01:44,242 --> 01:01:46,681 Ich habe sie in einen kleinen Wagen laden lassen, 647 01:01:46,682 --> 01:01:49,225 Ich beabsichtige, sie hierher übermitteln zu lassen, 648 01:01:49,226 --> 01:01:51,186 aber es scheint niemand da zu sein. 649 01:01:51,187 --> 01:01:53,313 Ich wollte allein sein, ich schickte sie weg. 650 01:01:53,314 --> 01:01:55,565 Wenn Sie allein sein möchten, Ich könnte zurückkommen. 651 01:01:55,566 --> 01:01:57,150 Nein, nein, nein. 652 01:01:57,151 --> 01:02:02,197 Ich finde, du bist der Richtige Gesellschaft, die ich heute brauche. 653 01:02:02,198 --> 01:02:08,829 Nichts würde mir besser passen als für mich, 654 01:02:08,830 --> 01:02:11,353 der Gärtner des Königs, 655 01:02:11,354 --> 01:02:17,776 um ein paar Ratschläge zu Stauden einzuholen. 656 01:02:17,777 --> 01:02:20,445 Erlauben Sie mir, Madame, Ihnen zu helfen. 657 01:02:22,240 --> 01:02:27,327 Sehr freundlich, Monsieur. 658 01:02:27,328 --> 01:02:30,956 Sie sind ein hingebungsvoller Birnenmann, Meister. 659 01:02:30,957 --> 01:02:33,876 Mir gefallen sie ganz gut, nicht übermäßig. 660 01:02:34,607 --> 01:02:39,111 Ich denke, der Meister ist es Spielt mir einen Streich. 661 01:02:39,112 --> 01:02:40,132 Ein Trick? 662 01:02:40,133 --> 01:02:44,095 Nun ja, ich weiß es Ihres Buches über Birnen. 663 01:02:44,096 --> 01:02:48,766 Mein Buch über Birnen? 664 01:02:48,767 --> 01:02:53,813 Oh ja, ich habe ein Buch über Birnen geschrieben. 665 01:02:53,814 --> 01:02:56,983 Ich glaube, ich habe es gesagt Ich mochte sie in meinem Buch sehr. 666 01:02:56,984 --> 01:02:59,820 Ich glaube, das hast du getan. 667 01:02:59,821 --> 01:03:03,156 Und Stauden. 668 01:03:03,157 --> 01:03:04,992 Du magst Blumen, Meister? 669 01:03:04,993 --> 01:03:07,744 Madame de Barra, Ich liebe alle Blumen leidenschaftlich. 670 01:03:07,746 --> 01:03:10,330 Ich bin jedoch verbannt davon ab, so viele zu verwenden, wie ich möchte 671 01:03:10,332 --> 01:03:12,416 in Versailles vom Meister Le Notre. 672 01:03:12,417 --> 01:03:15,419 Er verwöhnt mich mit ein paar kleinen Parterres. 673 01:03:15,420 --> 01:03:18,047 Ich hatte gehofft, konvertieren zu können ihn, als wir unseren Wohnsitz zogen. 674 01:03:18,048 --> 01:03:22,093 Allerdings... 675 01:03:25,180 --> 01:03:31,728 Sie sind jetzt klug zu mir, Madame. 676 01:03:31,729 --> 01:03:37,525 Mögen wir das alles ignorieren und weitermachen wie bisher? 677 01:03:37,526 --> 01:03:41,613 Heute bin ich es 678 01:03:41,614 --> 01:03:43,949 Monsieur de la Quintinie. 679 01:03:43,950 --> 01:03:46,326 In der Tat. 680 01:03:46,327 --> 01:03:52,666 Und das bist du. 681 01:03:52,667 --> 01:03:55,127 Du bist der Bessere der Umzug nach Versailles, Sire? 682 01:03:55,128 --> 01:03:56,879 Sehr viel. Es ist gut für die Kinder 683 01:03:56,880 --> 01:03:59,006 weg von der Stadt sein. 684 01:03:59,007 --> 01:04:01,801 Ich weiß, dass es für alle eine Schwärmerei ist. 685 01:04:01,802 --> 01:04:04,428 Ich hatte das Gefühl, dass ich es tun sollte Holen Sie niemals die Bauarbeiter raus 686 01:04:04,429 --> 01:04:06,159 es sei denn, ich bin eingezogen. 687 01:04:06,160 --> 01:04:09,580 Sie kennen sich mit Bauherren aus, Madame de Barra? 688 01:04:09,581 --> 01:04:14,209 Zur Zeit bin ich am Aufbauen Ihre Gärten in Versailles. 689 01:04:14,210 --> 01:04:16,587 Welche Konstruktion wäre das? 690 01:04:16,588 --> 01:04:19,402 Der Rockwork Grove. 691 01:04:19,403 --> 01:04:20,904 Ich kenne es. 692 01:04:20,905 --> 01:04:23,990 Ich kann es nicht ganz für mich beanspruchen. 693 01:04:23,991 --> 01:04:26,994 Meister Le Notre nahm eine einfache Skizze von mir 694 01:04:26,995 --> 01:04:32,436 und es hervorragend gemacht, also... Du siehst meine... 695 01:04:32,437 --> 01:04:34,105 Zurückhaltung. 696 01:04:34,106 --> 01:04:39,423 Bewundern Sie den Meister, Madame? 697 01:04:39,424 --> 01:04:45,158 Er ist der vollständigste Mensch, den ich kenne. 698 01:04:45,159 --> 01:04:54,501 Du machst mich einsam für Jemand, der mich so beschreibt. 699 01:04:54,502 --> 01:04:57,171 Das sind deine Blumen? 700 01:05:32,834 --> 01:05:35,419 Meine Frau ist vor kurzem gestorben. 701 01:05:35,420 --> 01:05:37,880 Hast du gehört? 702 01:05:37,881 --> 01:05:41,467 Das habe ich, Sire. 703 01:05:41,468 --> 01:05:44,470 Ich erinnere mich an den Tag Ihrer Hochzeit. 704 01:05:44,471 --> 01:05:47,974 Ich hoffe es, es hat genug gekostet. 705 01:05:47,975 --> 01:05:53,104 Obwohl ihr Vater bezahlt hat für einen großen Teil. 706 01:05:53,105 --> 01:05:55,606 Sein Verstand ist abgeirrt, segne ihn. 707 01:05:55,608 --> 01:06:00,612 Eine lange Blutlinie, nie eine gute Sache. 708 01:06:00,613 --> 01:06:06,660 Sie war wirklich unschuldig. 709 01:06:06,661 --> 01:06:10,580 Aber sie war nett. 710 01:06:10,581 --> 01:06:16,670 Und mir ergeben. 711 01:06:16,671 --> 01:06:20,591 Ich habe das gefunden, nachdem sie gestorben war. 712 01:06:20,592 --> 01:06:24,553 Es ist nur ein Bericht über unser Leben. 713 01:06:24,554 --> 01:06:27,181 Die Schrift ist wie die eines Kindes. 714 01:06:27,182 --> 01:06:30,101 Siehst du hier? 715 01:06:30,102 --> 01:06:33,271 „Heute habe ich eine Blume gerettet von Seiner Majestät. 716 01:06:33,272 --> 01:06:38,860 Und dann die Zeit und der Ort. 717 01:06:38,861 --> 01:06:44,866 Das geheime Leben dieser kleinen Frau. 718 01:06:44,867 --> 01:06:51,498 Ich spüre den Verlust davon. 719 01:06:51,499 --> 01:06:55,794 Ich würde gerne noch einmal heiraten. 720 01:06:55,795 --> 01:06:59,131 Diesmal wähle ich jemanden, 721 01:06:59,132 --> 01:07:01,383 nicht der Staat. 722 01:07:01,384 --> 01:07:03,302 Hat Eure Majestät jemanden im Sinn? 723 01:07:03,303 --> 01:07:06,388 Das habe ich, aber die Dame ist sehr fromm. 724 01:07:06,389 --> 01:07:13,562 An den meisten Abenden schlendere ich zu ihren Zimmern, und wir sitzen einfach da und reden. 725 01:07:13,564 --> 01:07:18,526 Aber es ist die Leichtigkeit, die mir gefällt. 726 01:07:18,527 --> 01:07:23,781 Die Leichtigkeit. 727 01:07:23,782 --> 01:07:26,117 Leider ist sie nicht von Geburt, 728 01:07:26,118 --> 01:07:31,748 Also, sehen Sie, ich bin in einer kleinen Sackgasse. 729 01:07:31,749 --> 01:07:35,919 Wenn Sie verheiratet wären 730 01:07:35,920 --> 01:07:39,172 die Dame Ihrer Wahl, 731 01:07:39,173 --> 01:07:42,593 Wäre es notwendig? damit es jeder weiß? 732 01:07:42,594 --> 01:07:49,204 Wenn die Zeremonie privat wäre, zwischen dem Paar, 733 01:07:49,205 --> 01:07:51,373 Wer wäre in der Lage? über das Ergebnis streiten? 734 01:07:51,374 --> 01:07:55,877 Es wäre dumm, das im Nachhinein zu tun, als es fertig war. 735 01:07:59,632 --> 01:08:04,178 Ja. 736 01:08:04,179 --> 01:08:12,228 Es gibt so viel zu streiten. 737 01:08:12,229 --> 01:08:16,315 Und was ist mit Ihnen, Madame de Barra? 738 01:08:16,316 --> 01:08:19,569 Welcher Puls treibt Sie an? 739 01:08:19,570 --> 01:08:23,614 Gibt es jemanden, den du liebst? 740 01:08:23,616 --> 01:08:26,367 Das kann ich nicht sagen. 741 01:08:26,368 --> 01:08:31,206 Warum? 742 01:08:31,207 --> 01:08:33,521 Weil... Wegen etwas Privatem. 743 01:08:33,522 --> 01:08:36,691 Was ist so privat, dass es kann nicht in Liebe geteilt werden? 744 01:08:36,692 --> 01:08:39,777 Die Zeit ist gekommen, Madame, 745 01:08:39,778 --> 01:08:42,989 damit wir uns beide unserer Vergangenheit stellen können 746 01:08:42,990 --> 01:08:48,639 und lebe in der Gegenwart. 747 01:08:48,640 --> 01:08:52,207 Ich werde einen Brief schreiben von einem Gärtner zum anderen, 748 01:08:52,208 --> 01:08:56,419 sagen wir, als Gegenleistung für gesäte Samen. 749 01:08:56,420 --> 01:09:01,258 Es wird dich vor Gericht bringen, 750 01:09:01,259 --> 01:09:04,761 Wo mein Auge 751 01:09:04,762 --> 01:09:10,142 wird immer bei dir sein. 752 01:09:10,143 --> 01:09:16,524 Ich werde unseren Tag im Garten nicht vergessen, Madame de Barra. 753 01:09:27,369 --> 01:09:31,039 Fummelst du immer noch herum? mit deinen Bits, Andre? 754 01:09:31,040 --> 01:09:32,499 Es hilft mir beim Nachdenken. 755 01:09:32,500 --> 01:09:34,834 Für dich. 756 01:09:34,835 --> 01:09:39,965 Es hat die Lilie. 757 01:09:39,966 --> 01:09:48,098 Ist es vom König, frage ich mich? 758 01:09:48,099 --> 01:09:51,560 Handelt es sich um eine Einladung? 759 01:09:51,561 --> 01:09:53,187 Brauchen Sie etwas, Madame? 760 01:09:53,188 --> 01:09:55,898 Andre? Also geheim? 761 01:09:55,899 --> 01:09:58,943 Ich muss Sie informieren, da Sie fragen: 762 01:09:58,944 --> 01:10:01,320 dass ich nach Fontainebleau aufbreche am Ende der Woche. 763 01:10:01,321 --> 01:10:03,197 Fontainebleau? 764 01:10:03,198 --> 01:10:06,159 Mir war nicht bewusst, dass es Aktivitäten gab. 765 01:10:06,160 --> 01:10:07,994 Die Marquise muss es vergessen haben. 766 01:10:07,995 --> 01:10:10,538 Ich werde alleine dorthin reisen. 767 01:10:10,539 --> 01:10:12,957 Ganz klar, Madame, das ist die Lage. 768 01:10:12,958 --> 01:10:16,086 Wenn Sie mich entschuldigen würden. 769 01:10:16,087 --> 01:10:18,171 Madame de Barra. 770 01:10:18,172 --> 01:10:21,258 Ist sie ein Aspekt von dir? Leben muss ich jetzt einbeziehen? 771 01:10:21,259 --> 01:10:24,177 Andre, ein Bauunternehmer? 772 01:10:24,178 --> 01:10:25,345 Ich bin Baumeister, Madame. 773 01:10:25,346 --> 01:10:27,598 Sie werden von diesem Beruf finanziert. 774 01:10:27,599 --> 01:10:30,142 Sehr amüsant. 775 01:10:30,143 --> 01:10:32,561 Vielleicht ist das die Fantasie zwischen dir und ihr. 776 01:10:32,562 --> 01:10:33,750 So sei es. 777 01:10:33,751 --> 01:10:34,855 Allerdings muss ich das beantragen 778 01:10:34,856 --> 01:10:37,733 Du hältst es von unserem Leben getrennt. 779 01:10:37,734 --> 01:10:39,151 Wenn diese Verbindung allgemein bekannt würde, 780 01:10:39,152 --> 01:10:40,528 es würde mich zum Gespött machen. 781 01:10:40,529 --> 01:10:41,821 Es lässt mein Fleisch kribbeln. 782 01:10:41,822 --> 01:10:46,951 Ich erinnere Sie daran, Madame, dass du es warst, der diesen Weg eingeschlagen hat. 783 01:10:46,952 --> 01:10:50,747 Du und nur du hast diktiert, wie wir jetzt leben, 784 01:10:50,748 --> 01:10:52,415 Und Sie haben es geschafft, Madame, 785 01:10:52,416 --> 01:10:53,875 als ich dich am meisten brauchte. 786 01:10:53,876 --> 01:10:57,796 Andre. 787 01:10:57,797 --> 01:11:01,466 Ich habe das Gefühl, dass wir hier am Rande von etwas stehen. 788 01:11:01,467 --> 01:11:03,093 Ich versuche, uns zurückzuziehen. 789 01:11:03,094 --> 01:11:05,262 Du wusstest, welchen Schaden du angerichtet hast, 790 01:11:05,263 --> 01:11:08,015 Aber du warst frei zu leben Dein Leben, wie Du es Dir gewünscht hast 791 01:11:08,016 --> 01:11:10,309 ohne Peinlichkeit von mir. 792 01:11:10,310 --> 01:11:15,147 Ich bitte Sie jetzt um eine Verlängerung mir die gleiche Höflichkeit. 793 01:11:15,148 --> 01:11:17,858 Andre, du musst es schaffen hier die sinnvolle Wahl. 794 01:11:17,859 --> 01:11:22,696 Schließe mich nicht aus, ich bitte dich. 795 01:11:22,698 --> 01:11:24,949 Ich habe dich einmal angefleht. 796 01:11:24,950 --> 01:11:26,534 Erinnerst du dich? 797 01:11:26,535 --> 01:11:29,412 Erlauben Sie mir, Ihnen das zu geben Der gleiche Rat, den du mir damals gegeben hast. 798 01:11:29,413 --> 01:11:33,458 Du hast gesagt, „Es geht darum, sich besonders zu fühlen.“ 799 01:11:33,459 --> 01:11:37,712 „Wenn wir nicht in der Lage sind, einer, um dem anderen das Gefühl zu geben, etwas Besonderes zu sein“, 800 01:11:37,713 --> 01:11:39,339 „Wir müssen es einfach akzeptieren“ 801 01:11:39,340 --> 01:11:40,965 „Woanders Trost suchen“ 802 01:11:40,966 --> 01:11:43,843 „mit anderen.“ 803 01:11:43,844 --> 01:11:46,763 „Es ist ein ehrlicher Vertrag, mein Lieber. 804 01:11:46,764 --> 01:11:49,683 „Du wirst dich daran gewöhnen.“ 805 01:11:49,684 --> 01:11:53,729 Das hast du gesagt. 806 01:12:18,756 --> 01:12:22,092 Wie ist der Wurzelballen? 807 01:12:22,093 --> 01:12:24,177 Es ist etwas trocken. 808 01:12:24,178 --> 01:12:25,887 Lassen Sie sie über Nacht einweichen. 809 01:12:25,888 --> 01:12:27,389 Möglicherweise ist das nicht nötig. 810 01:12:27,390 --> 01:12:29,891 Dann sichern Sie sie einfach. 811 01:12:29,892 --> 01:12:41,111 Wir sollten diese Ebenen abdecken. 812 01:12:41,112 --> 01:12:42,321 Ich brauche mehr Seil. 813 01:12:42,322 --> 01:12:44,156 Ich brauche mehr Essen. 814 01:12:44,157 --> 01:12:45,825 Im Warmen. 815 01:12:45,826 --> 01:12:57,170 Du gehst weiter, ich folge dir. 816 01:12:59,465 --> 01:13:03,760 Madame de Barra. 817 01:13:06,889 --> 01:13:15,188 Mein Name ist Le Notre. 818 01:13:15,189 --> 01:13:17,941 Madame. 819 01:13:17,942 --> 01:13:19,234 Hast du jemals jemanden gesehen? 820 01:13:19,235 --> 01:13:22,946 und wissen, dass sie es tun sollten eine Rolle in deinem Leben spielen? 821 01:13:22,948 --> 01:13:25,199 Du bist eine Witwe, glaube ich. 822 01:13:25,200 --> 01:13:29,662 Wie einsam das sein muss. 823 01:13:29,663 --> 01:13:34,166 Das weiß ich schon seit einiger Zeit Andre hatte ein heimliches Glück, 824 01:13:34,168 --> 01:13:39,297 aber die Ambitionen meines Mannes sind nur mit mir verheiratet. 825 01:13:39,298 --> 01:13:40,798 Du bist nicht die erste Ablenkung, 826 01:13:40,799 --> 01:13:42,967 und ich glaube im Moment, 827 01:13:42,968 --> 01:13:44,928 nicht der einzige. 828 01:13:44,929 --> 01:13:49,057 Du wirst kommen und du wirst gehen. 829 01:13:49,058 --> 01:13:52,394 Verstehen Sie mich, Madame. 830 01:13:52,395 --> 01:14:05,866 So passt es zu meinem Mann und mir. 831 01:14:10,038 --> 01:14:14,125 Hübsches Ding. 832 01:14:38,943 --> 01:14:43,822 Wir haben das Schleusentor gefunden verbindet das Reservoir mit dem Brunnen. 833 01:14:43,823 --> 01:14:46,742 Wenn wir es füllen, Es baut sich Druck in den Rohren auf, 834 01:14:46,743 --> 01:14:51,247 und wir können den Hain überfluten. 835 01:14:51,248 --> 01:14:58,087 Mach es. 836 01:14:58,088 --> 01:15:10,769 Später. 837 01:16:42,633 --> 01:16:47,220 Benutze das Holz, um es festzuhalten! 838 01:16:47,221 --> 01:16:48,889 Das Schleusentor muss geöffnet sein! 839 01:16:48,890 --> 01:16:50,557 Wir brauchen mehr Hände! 840 01:16:50,558 --> 01:16:53,018 Dann bete. 841 01:16:53,019 --> 01:16:58,780 Zum Teufel damit! 842 01:19:27,325 --> 01:19:31,370 Danke schön. 843 01:19:40,339 --> 01:19:42,382 Wird es sich bessern? 844 01:19:42,383 --> 01:19:44,926 Es wird sich bessern. 845 01:19:44,927 --> 01:19:46,928 Die Stufen waren zu schwach. 846 01:19:46,929 --> 01:19:48,555 Das Tor blieb offen. 847 01:19:48,556 --> 01:19:55,061 Man kann Ihnen keinen Vorwurf machen dafür, oder der Sturm. 848 01:19:55,062 --> 01:19:56,730 Was soll ich tun? 849 01:19:56,731 --> 01:20:00,859 Anpassen. 850 01:20:00,860 --> 01:20:04,154 Wie eine gut ausgebildete Pflanze? 851 01:20:04,155 --> 01:20:08,242 Wie eine gut erzogene Pflanze. 852 01:20:11,371 --> 01:20:15,958 Bin ich Teil eines Vergnügens für dich? 853 01:20:15,959 --> 01:20:18,461 Gar nicht. 854 01:20:18,462 --> 01:20:24,217 Ich bin das alles nicht gewohnt. 855 01:20:24,218 --> 01:20:27,762 Ist es ehrlich? 856 01:20:27,763 --> 01:20:31,891 Bist du? - Nein. 857 01:20:31,892 --> 01:20:35,770 Seitdem bin ich nicht mehr ehrlich Ich habe dich in meinem Garten beobachtet. 858 01:20:35,771 --> 01:20:41,651 Dein Herz schlägt wild. Meiner tickt einfach. 859 01:20:41,652 --> 01:20:46,490 Ich habe keine Geschenke, die ich solch ein Wunder anbieten könnte. 860 01:20:46,491 --> 01:20:50,160 Wenn du hungrig bist, gebe ich dir etwas zu essen. 861 01:20:50,161 --> 01:20:52,955 Wenn ich wütend bin, wirst du es mir sagen. 862 01:20:52,956 --> 01:20:55,833 Du bist nicht verrückt. 863 01:20:55,834 --> 01:21:03,174 Du kennst mich noch nicht ganz. 864 01:21:03,175 --> 01:21:06,385 Bist du hungrig? 865 01:21:06,387 --> 01:21:20,734 Verhungern. 866 01:21:26,157 --> 01:21:29,284 Bist du nicht glücklich? 867 01:21:29,285 --> 01:21:32,538 Ja. 868 01:21:32,539 --> 01:21:38,461 Das ist es, was mich zum Weinen bringt. 869 01:21:38,462 --> 01:21:49,139 Ich kann nicht. 870 01:21:49,140 --> 01:21:52,268 Ich kann nicht. 871 01:21:57,482 --> 01:22:11,419 Frag mich nicht. 872 01:22:54,333 --> 01:22:57,293 - Was soll ich sagen? - „Es ist original“? 873 01:22:57,295 --> 01:22:59,546 „Auf unbestimmte Zeit weitermachen“? 874 01:22:59,547 --> 01:23:03,800 Erwarten Sie das von uns? 875 01:23:03,801 --> 01:23:07,346 Sie haben mit Madame de Barra zusammengearbeitet. 876 01:23:07,347 --> 01:23:09,640 Sind Sie diesem Design verpflichtet? 877 01:23:09,641 --> 01:23:11,600 Wenn ich sagen darf, Eure Majestät, 878 01:23:11,601 --> 01:23:14,061 Ich war genauso skeptisch wie du am Anfang bist. 879 01:23:14,062 --> 01:23:15,271 Aber jetzt? 880 01:23:15,272 --> 01:23:17,189 Ich bin sozusagen ein Konvertit, Eure Majestät. 881 01:23:17,190 --> 01:23:19,337 Auch jetzt noch die Rückschläge waren der Natur geschuldet, Sire. 882 01:23:19,338 --> 01:23:21,089 Perfektion beugt sich nicht der Natur. 883 01:23:21,090 --> 01:23:23,258 Was zum Teufel sind das für Dinger? 884 01:23:23,259 --> 01:23:26,303 Nun, Sire, ich bin froh, dass Sie mich gefragt haben das, weil das, wirklich, 885 01:23:26,304 --> 01:23:28,013 ist Madame de Barra. 886 01:23:28,014 --> 01:23:28,826 Seltsam, Sire. 887 01:23:28,827 --> 01:23:40,588 Darf ich es Eurer Majestät zeigen? 888 01:23:40,590 --> 01:23:44,176 Sie werden sich erinnern, was ich gesagt habe über Nymphen und Hirten. 889 01:23:44,177 --> 01:23:48,889 Mit zunehmendem Alter sehen wir die Dinge klarer. 890 01:23:48,890 --> 01:23:52,810 Dieses Projekt, 891 01:23:52,811 --> 01:23:59,942 Ist es unserer würdig? 892 01:23:59,943 --> 01:24:04,238 Es gibt keinen Präzedenzfall für Madame de Barras Vision. 893 01:24:04,239 --> 01:24:08,993 Vertrauen ist alles, was wir ihnen geben können die in das Neue greifen, Herr. 894 01:24:08,994 --> 01:24:11,621 Aber wenn Schönheit sein kann mit solcher Fantasie beschrieben, 895 01:24:11,622 --> 01:24:15,416 dann ihre Kunst, vor allem ich weiß, 896 01:24:15,417 --> 01:24:21,214 ist des Königs würdig. 897 01:24:21,215 --> 01:24:26,386 Ich sehe nur Schlamm. 898 01:24:26,387 --> 01:24:30,265 Ihre Worte werden wir später abwägen. 899 01:24:30,266 --> 01:24:32,267 Informieren Sie vorerst Madame de Barra 900 01:24:32,268 --> 01:24:37,272 dass ich sie in Fontainebleau sehen werde. 901 01:25:12,268 --> 01:25:15,395 Andre? 902 01:25:26,450 --> 01:25:37,189 Schauen Sie mal, wer hier ist. 903 01:25:37,190 --> 01:25:38,857 Waren Sie die ganze Nacht dort? 904 01:25:38,858 --> 01:25:43,865 Er sagte, alles, was er sehen könne, sei Schlamm. 905 01:25:43,866 --> 01:25:46,365 Das wird alles klappen. 906 01:25:46,366 --> 01:25:48,868 Ich kann ein paar Gefallen einfordern, oder wir können es tun 907 01:25:48,869 --> 01:25:50,955 verdoppeln wir unsere Stunden. Mit zusätzlicher Arbeitskraft 908 01:25:50,956 --> 01:25:53,977 wir kommen da durch. Aber Sie müssen der Boss sein. 909 01:25:53,978 --> 01:25:57,105 Bezaubern Sie sie alle und auch Seine Majestät. 910 01:25:57,106 --> 01:26:00,025 Denken Sie, Sie können sich daran erinnern? 911 01:26:00,026 --> 01:26:02,111 Sie bezaubern? 912 01:26:02,112 --> 01:26:08,993 Der Meister ist sowieso bei dir. 913 01:26:14,208 --> 01:26:27,762 Ah ... ich frage mich, wann das Feuer angezündet wird. 914 01:26:32,560 --> 01:26:35,562 Ich weiß es nicht 915 01:26:35,563 --> 01:26:38,148 welche Geschichte das erzählt 916 01:26:38,149 --> 01:26:42,486 oder zu welchem Schaden es gehört. 917 01:26:42,487 --> 01:26:46,699 Das ist ein schlimmes Ende für uns beide, 918 01:26:46,700 --> 01:26:51,382 und es tut mir leid. 919 01:27:41,817 --> 01:27:43,318 Willkommen in Fontainebleau. 920 01:27:43,319 --> 01:27:46,863 - Antoine! - Wie schön du aussiehst. 921 01:27:46,864 --> 01:27:48,365 Ich glaube, das ist Pflicht. 922 01:27:48,366 --> 01:27:51,159 In der Tat. Allerdings sind einige davon Damen finden es eher eine Herausforderung. 923 01:27:51,160 --> 01:27:53,829 Ich muss sagen, Ich sehe bei dir keine Spur dieser Herausforderung. 924 01:27:53,830 --> 01:27:55,080 Reden Sie nicht mit mir darüber, Madame. 925 01:27:55,081 --> 01:27:57,291 Ich bin durch die Kosten ruiniert, und schlimmer noch, 926 01:27:57,292 --> 01:28:00,628 Es stört mein Spielen. 927 01:28:00,629 --> 01:28:04,840 Ich muss gestehen, dass es sich um eine Eskorte handelt Dich niederzuschlagen, ist so etwas wie ein Coup. 928 01:28:04,841 --> 01:28:06,008 Wie so? 929 01:28:06,009 --> 01:28:09,178 Es gibt mehrere Parteien die gespannt darauf sind, Sie kennenzulernen. 930 01:28:09,179 --> 01:28:10,513 Ich bin niemand. 931 01:28:10,514 --> 01:28:12,037 Was könnte das Interesse sein? 932 01:28:12,038 --> 01:28:14,517 Madame, Sie antworten sich selbst. 933 01:28:14,518 --> 01:28:17,020 Sehen Sie, wie sie Sie ansehen? 934 01:28:17,021 --> 01:28:19,189 Du bist niemand, wo jeder jemand ist, 935 01:28:19,190 --> 01:28:20,692 und doch bist du hier. 936 01:28:20,693 --> 01:28:22,945 Das macht dich mehr zu jemandem. 937 01:28:22,946 --> 01:28:25,113 Vor allem, wenn man Gespräche führt. 938 01:28:25,114 --> 01:28:29,034 Worte purzeln einfach. 939 01:28:29,035 --> 01:28:30,369 Siehst du? 940 01:28:30,370 --> 01:28:34,039 Die Leute schauen interessiert in unsere Richtung, wegen meiner Fröhlichkeit. 941 01:28:34,040 --> 01:28:35,583 Aber die Horden haben dich vielleicht noch nicht erwischt. 942 01:28:35,584 --> 01:28:39,170 Ich stehe unter strenger Anweisung Sie an eine bestimmte Person weiterleiten. 943 01:28:39,171 --> 01:28:41,005 Die Marquise de Montespan. 944 01:28:41,006 --> 01:28:44,050 Himmel, die Längen Ich musste hin, Madame. 945 01:28:44,051 --> 01:28:47,720 Ich musste bestechen, lügen und ausnutzen jede Form der Täuschung, um Sie zu treffen. 946 01:28:47,721 --> 01:28:49,576 Wie viel haben Sie dem Maître d'hôtel bezahlt? 947 01:28:49,577 --> 01:28:51,537 Fünf goldene Louis. Zu viel? - Gut angelegtes Geld. 948 01:28:51,538 --> 01:28:53,414 Lauzun, ich liebe dich sehr. 949 01:28:53,415 --> 01:28:56,292 Küss mich jetzt und verlass mich um meinen Preis zu erkunden. 950 01:28:56,293 --> 01:28:58,377 Ich werde dich später genießen. 951 01:28:58,378 --> 01:29:00,713 Madame. - Viel Glück an den Tischen. 952 01:29:00,714 --> 01:29:02,673 Ich fühle mich heute Abend glücklich. 953 01:29:02,674 --> 01:29:05,551 Mein liebster Freund und ein höchst göttlicher Liebhaber. 954 01:29:05,552 --> 01:29:06,803 Was soll ich sagen, Madame? 955 01:29:06,804 --> 01:29:09,931 Die Ereignisse haben uns schon früher überrollt Ich hatte das Interesse des Königs. 956 01:29:09,932 --> 01:29:11,933 Sind Sie zum ersten Mal in Fontainebleau? 957 01:29:11,934 --> 01:29:13,351 Es ist. - Hast du keine Geburt? 958 01:29:13,352 --> 01:29:15,603 Kein Tropfen. Überhaupt kein Blut. 959 01:29:15,604 --> 01:29:18,273 Sie sind hier ganz auf Ihre eigenen Verdienste angewiesen. 960 01:29:18,274 --> 01:29:19,482 Ich kenne einen berühmten Mann. 961 01:29:19,483 --> 01:29:20,650 Ah, ich verstehe. 962 01:29:20,651 --> 01:29:21,776 Ich wollte dir Lauzun anbieten, 963 01:29:21,778 --> 01:29:22,903 Aber du bist dem Spiel voraus. 964 01:29:22,904 --> 01:29:28,408 Athenais! - Palatin! 965 01:29:28,409 --> 01:29:30,410 Und Madame de Barra. 966 01:29:30,412 --> 01:29:32,913 Ich freue mich so sehr, dich wiederzusehen. 967 01:29:32,914 --> 01:29:34,039 Prinzessin. 968 01:29:34,040 --> 01:29:35,833 Oh, bitte, nennen Sie mich Madame. 969 01:29:35,834 --> 01:29:37,751 Es ist liebevoll, und das tut jeder. 970 01:29:37,752 --> 01:29:46,344 Kommen. Mein geheimer Raum. 971 01:29:46,345 --> 01:29:49,055 Graben Sie Erde? - Ja. 972 01:29:49,056 --> 01:29:51,516 Dennoch bist du nicht von der Sonne geschwärzt. 973 01:29:51,517 --> 01:29:52,767 Vielleicht ein wenig. 974 01:29:52,768 --> 01:29:55,770 Und hatte nie Pocken. Ihre Haut ist klar. 975 01:29:55,771 --> 01:29:58,398 Zeig uns deine Brüste. Sind sie hübsch? 976 01:29:58,399 --> 01:30:00,734 Möchtest du meine sehen? Meine sind die schönsten. 977 01:30:00,735 --> 01:30:04,488 Ja, das sind sie, abgesehen von Suzanne, die 70 ist. 978 01:30:04,489 --> 01:30:06,406 Oh ja, ihre sind perfekt. 979 01:30:06,407 --> 01:30:12,371 Sehen Sie, hier berühren. 980 01:30:12,372 --> 01:30:14,248 Deine Augen haben die Farbe des Meeres. 981 01:30:14,249 --> 01:30:16,709 Dieses Kleid ist anders geschnitten. 982 01:30:16,710 --> 01:30:18,168 Ich mag es an der Taille. 983 01:30:18,169 --> 01:30:19,753 Sind Sie verheiratet? 984 01:30:19,754 --> 01:30:22,256 - Verwitwet. - Hat Ihnen Ihr Mann gefallen? 985 01:30:22,257 --> 01:30:27,553 - Ja. - Kinder? 986 01:30:27,554 --> 01:30:29,972 Tot? 987 01:30:29,973 --> 01:30:32,600 Ein Mädchen. 988 01:30:32,601 --> 01:30:35,853 Wie alt? 989 01:30:35,855 --> 01:30:37,188 Sechs. 990 01:30:37,189 --> 01:30:41,776 Auch Palatine hat ihren Sohn verloren. 991 01:30:41,777 --> 01:30:44,196 Er war vier. 992 01:30:44,197 --> 01:30:46,823 So klein und schön. 993 01:30:46,824 --> 01:30:48,533 Charles war einer. 994 01:30:48,534 --> 01:30:51,536 Ich habe Joan und Ann zusammen verloren. 995 01:30:51,538 --> 01:30:53,247 Pocken. 996 01:30:53,248 --> 01:30:56,625 Ich habe meinen Mann verloren und mein Sohn auf dem Schlachtfeld. 997 01:30:56,626 --> 01:30:59,878 Sie starben in den Armen des anderen. 998 01:30:59,880 --> 01:31:02,631 Ich bin kaum hier. 999 01:31:02,632 --> 01:31:07,094 Wie sind sie gestorben? 1000 01:31:07,095 --> 01:31:10,473 Fällt es Ihnen schwer, darüber zu sprechen? 1001 01:31:10,474 --> 01:31:15,395 Das kann passieren. 1002 01:31:15,396 --> 01:31:19,774 Ich habe alles in einen Kofferraum gepackt. 1003 01:31:19,775 --> 01:31:23,737 Alle ihre Kleider, Schuhe, 1004 01:31:23,738 --> 01:31:26,573 ihr Spielzeug. 1005 01:31:26,574 --> 01:31:32,913 Ich hatte nicht den Mut seitdem dort reingehen. 1006 01:31:32,914 --> 01:31:35,707 Wenn du stark genug bist, mein Lieber. 1007 01:31:35,708 --> 01:31:38,043 Wenn du stark genug bist. 1008 01:31:38,044 --> 01:31:42,047 Wir dürfen nicht vor Gericht vom Tod sprechen. 1009 01:31:42,048 --> 01:31:43,883 Dem König gefällt es nicht, 1010 01:31:43,884 --> 01:31:46,051 aber wir reden untereinander darüber. 1011 01:31:46,053 --> 01:31:51,891 Niemand darf ein Kind verbieten aus dem Herzen seiner Mutter. 1012 01:31:51,892 --> 01:31:56,020 Ich habe alle meine Kinder gelobt in Maintenons Obhut. 1013 01:31:56,021 --> 01:32:00,483 Wie sie sich jetzt gegen mich gewandt hat. 1014 01:32:00,484 --> 01:32:03,403 Heilige alte Schlampe. 1015 01:32:03,404 --> 01:32:07,490 Es ist für mich ein Staunen ein Kloster hat sie nicht beansprucht. 1016 01:32:07,491 --> 01:32:11,453 Das Kostüm ist nicht so aufwendig. 1017 01:32:11,454 --> 01:32:14,331 Oh. Der König kommt. 1018 01:32:14,332 --> 01:32:17,042 Wurden Sie schon einmal vorgestellt? 1019 01:32:17,043 --> 01:32:21,004 Nein. 1020 01:32:54,374 --> 01:32:56,395 Eure Majestät, es ist mir eine Freude 1021 01:32:56,396 --> 01:33:00,775 um Madame de Barra vorzustellen. 1022 01:33:00,776 --> 01:33:04,821 Madame. 1023 01:33:04,822 --> 01:33:10,827 Eure Majestät. 1024 01:33:10,828 --> 01:33:13,580 Ist es ein Four Seasons? 1025 01:33:13,581 --> 01:33:16,708 Das ist es, Sire. 1026 01:33:16,709 --> 01:33:22,923 Für den berühmtesten Gärtner der Welt. 1027 01:33:22,924 --> 01:33:25,217 Erlaube mir, 1028 01:33:25,218 --> 01:33:34,226 Eure Majestät. 1029 01:33:34,227 --> 01:33:40,108 Ein leichter, ehrlicher Duft. 1030 01:33:40,109 --> 01:33:45,947 Natürlich und ungezwungen. 1031 01:33:45,948 --> 01:33:49,200 Einige der Rosen scheinen verblüht zu sein 1032 01:33:49,201 --> 01:33:57,167 und übertrieben. 1033 01:33:57,168 --> 01:34:04,591 Dieses Schicksal erwartet alle Rosen, Sire. 1034 01:34:04,592 --> 01:34:07,720 Fahren Sie fort, Madame. 1035 01:34:07,721 --> 01:34:11,849 Alle Rosen sind den Elementen gegenüber offen, Eure Majestät. 1036 01:34:11,850 --> 01:34:16,583 Sie sprießen, blühen und verblühen. 1037 01:34:16,584 --> 01:34:18,168 Ist das so, Madame? 1038 01:34:18,169 --> 01:34:21,296 Die Rose wächst völlig ahnungslos, 1039 01:34:21,297 --> 01:34:25,092 natürlich verändern von einem Staat zum anderen, 1040 01:34:25,093 --> 01:34:28,053 und obwohl die Elemente kann sie grausam behandeln, 1041 01:34:28,054 --> 01:34:31,015 sie weiß nichts davon und geht weiter bis zu ihrem Ende 1042 01:34:31,016 --> 01:34:34,727 ohne über ihre Schönheit zu urteilen. 1043 01:34:34,728 --> 01:34:36,729 Leider, 1044 01:34:36,730 --> 01:34:41,025 Bei uns ist das nicht dasselbe. 1045 01:34:41,026 --> 01:34:45,863 Wenn eine solche Rose sprechen könnte, 1046 01:34:45,864 --> 01:34:49,492 Was würde sie sagen? 1047 01:34:49,493 --> 01:34:52,454 Ja, ich bin hier 1048 01:34:52,455 --> 01:34:55,582 und leistete Dienst unter den Augen der Natur, 1049 01:34:55,583 --> 01:35:00,754 und nach mir werden meine Kinder sein. 1050 01:35:00,755 --> 01:35:05,592 Gibt es eine größere? Beitrag oder würdevolleres Ende? 1051 01:35:05,593 --> 01:35:11,557 Eine weise Rose. 1052 01:35:11,558 --> 01:35:16,103 Welcher Schutz kann Der Gärtner leistet sich diese Rose 1053 01:35:16,104 --> 01:35:19,357 vor den harten Elementen des Wandels? 1054 01:35:19,358 --> 01:35:22,235 Geduld, Fürsorge 1055 01:35:22,236 --> 01:35:24,362 und ein wenig Wärme von der Sonne 1056 01:35:24,363 --> 01:35:31,870 sind unsere beste Hoffnung, Eure Majestät. 1057 01:35:41,254 --> 01:35:52,057 Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet, Madame, für diese süße Erinnerung. 1058 01:35:52,058 --> 01:35:56,270 Jetzt geh mit mir. 1059 01:35:56,271 --> 01:35:59,064 Und erzähl mir davon 1060 01:35:59,066 --> 01:36:08,157 Ihre Fortschritte in unserem Garten. 1061 01:36:27,971 --> 01:36:30,806 Ihre Freundlichkeit, 1062 01:36:30,807 --> 01:36:45,696 nicht bestochen. 1063 01:36:45,697 --> 01:36:50,243 Das war heute Abend sehr mutig. 1064 01:36:50,244 --> 01:36:51,327 Ich hoffte, er würde zuhören. 1065 01:36:51,328 --> 01:36:57,930 Genug Demut. 1066 01:40:10,284 --> 01:40:13,389 Da bist du. 1067 01:40:13,390 --> 01:40:19,604 Philippe. 1068 01:40:24,193 --> 01:40:25,569 Du bist angezogen. 1069 01:40:25,570 --> 01:40:28,029 Ich bin geschäftlich auf dem Weg nach Chartres. 1070 01:40:28,031 --> 01:40:29,906 Ich dachte, ich würde Marie-Claire nehmen. 1071 01:40:29,907 --> 01:40:34,244 Es gibt eine gute Puppe Stand und eine Konditorei. 1072 01:40:34,245 --> 01:40:35,996 Marie-Claire! Bist du da? 1073 01:40:35,997 --> 01:40:38,540 Papa! Hast du sie gefunden? 1074 01:40:38,541 --> 01:40:41,566 Hier schläft Belle Boobie mit Mama. 1075 01:40:41,568 --> 01:40:43,496 „Hallo, Marie-Claire.“ 1076 01:40:43,497 --> 01:40:44,703 Du freche Puppe! 1077 01:40:44,704 --> 01:40:47,822 Komm her und ich werde dich bestrafen. 1078 01:40:47,823 --> 01:40:49,699 Oh, meine Güte. Geht es ihr gut? 1079 01:40:49,700 --> 01:40:51,890 Sei nicht albern. Sie ist aus Stoff. 1080 01:40:51,891 --> 01:40:56,010 Himmel, was für eine Erleichterung. Ich werde mich setzen müssen. 1081 01:41:00,962 --> 01:41:04,214 Sabine, ich muss dir etwas sagen. 1082 01:41:04,215 --> 01:41:05,632 Wie lange? 1083 01:41:05,633 --> 01:41:08,427 Wir waren uns in letzter Zeit nicht nahe. 1084 01:41:08,428 --> 01:41:12,556 Und die meisten Männer nehmen Geliebte bei sich auf Anhaltspunkt unter solchen Umständen. 1085 01:41:12,557 --> 01:41:16,101 Solche Umstände? 1086 01:41:16,102 --> 01:41:18,979 Wie heißt sie? 1087 01:41:18,980 --> 01:41:20,397 Diane. 1088 01:41:20,398 --> 01:41:22,942 Wo lebt sie? 1089 01:41:22,943 --> 01:41:24,193 Beere. 1090 01:41:25,363 --> 01:41:29,116 Nicht zu weit. 1091 01:41:29,117 --> 01:41:31,452 Da ist jetzt der Trainer. 1092 01:41:31,453 --> 01:41:37,666 Wir werden noch einmal über diese Angelegenheit sprechen. 1093 01:41:37,667 --> 01:41:41,087 Wann kommst du zurück? 1094 01:41:41,088 --> 01:41:42,797 Heute Abend, Madame. 1095 01:41:42,798 --> 01:41:49,345 „Madame“ ​​mich nicht, Philippe. 1096 01:41:52,892 --> 01:41:56,811 Marie-Claire, binde deine Schnürsenkel. Du wirst über sie fallen. 1097 01:41:56,812 --> 01:42:04,236 Ich kann nicht, Mama. - Warte dort. 1098 01:42:04,237 --> 01:42:09,616 Meister, schauen Sie sich das an. 1099 01:42:09,617 --> 01:42:13,162 Marie-Claire... 1100 01:42:13,163 --> 01:42:16,916 Marie-Claire. 1101 01:42:16,917 --> 01:42:18,375 Jean, das Rad... 1102 01:42:18,376 --> 01:42:20,127 Ich habe es dem Meister gesagt. 1103 01:42:20,128 --> 01:42:22,004 Er sagte, es würde bis Berry reichen. 1104 01:42:22,005 --> 01:42:25,383 Beere? 1105 01:42:25,384 --> 01:42:27,593 Marie-Claire! 1106 01:42:27,594 --> 01:42:32,473 Ich habe Mama nicht geküsst. 1107 01:42:48,782 --> 01:42:53,035 Stoppen! Stoppen! 1108 01:43:04,507 --> 01:43:10,387 Nein, nein! 1109 01:43:19,773 --> 01:43:23,484 Nein! Nein! 1110 01:43:23,485 --> 01:43:27,238 Sabine! 1111 01:43:41,420 --> 01:43:44,506 Sie war die Beste Schönes Ding, das ich je gemacht habe, 1112 01:43:44,507 --> 01:43:49,094 und ich habe sie getötet. 1113 01:43:50,555 --> 01:43:54,766 Wollten Sie, dass sie sterben? Ist das das, was Sie geplant haben? 1114 01:43:54,767 --> 01:43:57,102 Es war... Es war die Entscheidung Ihres Mannes. 1115 01:43:57,103 --> 01:43:58,395 Er hat das Kind mitgenommen. 1116 01:43:58,396 --> 01:43:59,730 Nein, es war meine Schuld. 1117 01:43:59,731 --> 01:44:02,775 Es war meine Schuld. Ich ließ zu, dass er sie mitnahm. 1118 01:44:02,776 --> 01:44:05,194 Was ist, wenn niemand die Schuld trägt? 1119 01:44:05,195 --> 01:44:06,612 Und welchen Nutzen hat die Schuld? 1120 01:44:06,613 --> 01:44:08,030 Es reicht aus, dass es dir passiert. 1121 01:44:08,031 --> 01:44:10,783 Es reicht aus, sich davon zu erholen. 1122 01:44:10,784 --> 01:44:12,827 Das ist alles, was wir von uns verlangen dürfen. 1123 01:44:12,828 --> 01:44:20,668 Das reicht. 1124 01:44:20,669 --> 01:44:24,172 Was würde Ihnen helfen? 1125 01:44:24,173 --> 01:44:30,512 Wenn du mich festhältst. 1126 01:44:39,898 --> 01:44:45,194 Was wird mit Ihrer Frau passieren? 1127 01:44:48,114 --> 01:44:53,202 So haben wir nicht angefangen. 1128 01:44:53,203 --> 01:44:58,749 Wir müssen also unterrichtet haben einander, wie man sich verhält. 1129 01:44:58,750 --> 01:45:06,925 Ich bin genauso schuld daran wie sie. 1130 01:45:06,926 --> 01:45:10,595 Sie wird ihr eigenes Leben führen. 1131 01:45:10,596 --> 01:45:16,268 Das weiß sie jetzt. 1132 01:45:16,269 --> 01:45:20,480 Und wir? 1133 01:45:21,733 --> 01:45:27,071 Wir werden uns gegenseitig prägen. 1134 01:45:50,221 --> 01:45:51,846 Das ist nicht der richtige Weg. 1135 01:45:51,847 --> 01:45:55,600 Ja, das ist es. Wir sind hinter diesem Zaun. Oh! 1136 01:45:55,601 --> 01:45:57,936 Um Himmels willen! 1137 01:45:57,937 --> 01:45:59,813 Ich muss das mieten. 1138 01:45:59,814 --> 01:46:01,565 Geldverschwendung! 1139 01:46:01,566 --> 01:46:02,733 Wie meinst du das? 1140 01:46:02,734 --> 01:46:04,484 Niemand wird uns sehen. 1141 01:46:04,485 --> 01:46:07,790 Die Musik kommt vom Himmel. 1142 01:46:55,966 --> 01:46:59,052 Guter Wind, Sabine. 1143 01:47:09,887 --> 01:47:13,945 Madame hat Glück mit ihren Freunden. 1144 01:48:25,806 --> 01:48:30,228 Er liebt es. 1145 01:49:50,144 --> 01:49:53,271 Sehe ich sehr gerötet aus? 1146 01:49:53,272 --> 01:49:54,856 Nein, du siehst wunderschön aus. 1147 01:49:54,857 --> 01:49:56,858 Schmeichelst du mir? 1148 01:49:56,859 --> 01:50:00,237 Ist das falsch? 1149 01:50:00,238 --> 01:50:02,045 Nennen Sie mich noch einmal „Madame“.